Умови надання послуг

1. Ввступ

Ці умови надання послуг (далі – “Умови”) регулюють підписку та використання Представник Ділічека лінія обслуговування та будь-які пов'язані з ними послуги, що пропонуються в рамках Представник Ділічека бренд (разом, “Послуги представника Dilicheck”).
Послуги представника Dilicheck надаються компанією Ділічек, С.Л., або інша організація в групі Dilicheck, яку можна визначити в Умовах використання продукту або під час процесу підписки чи реєстрації (“Постачальник послуг”).
Dilicheck Rep – це онлайн-сервіс на основі підписки, призначений для компаній, зареєстрованих за межами Застосовних територій, які, відповідно до чинного законодавства та нормативних актів, зобов’язані призначити представника на таких територіях.

2. Прийняття Умов

Клієнт приймає ці Умови, підписуючись на Послуги представників Dilicheck через цифрову реєстрацію або процес адаптації та підтверджуючи прийняття електронним способом (зокрема, натискаючи кнопку “Я погоджуюся” або аналогічний механізм підтвердження), або надаючи відповідну інформацію про компанію в рамках ручного або асистованого процесу реєстрації (“Клієнт”).
Деякі послуги представників Dilicheck можуть вимагати оформлення додаткової документації, включаючи лист про призначення, довіреність або інше письмове доручення, для оформлення юридичного призначення Постачальника послуг (“…»)“Документація про призначення”).

3. Структура Умов та порядок пріоритету

Ці Умови складаються з:
- ці Загальні умови, які застосовуються до всіх послуг представників Dilicheck; та
- один або декілька наборів Терміни, що стосуються конкретного продукту, які застосовуються лише до конкретного юридичного прийому або лінії послуг, на яку підписався Клієнт.

(разом Загальні умови та Умови для конкретного продукту, що йменуються “Угода”)

Застосовувані Умови для конкретного продукту є невід’ємною частиною цих Умов. Застосовувані Умови для конкретного продукту залежать від Послуг представника Dilicheck, на які підписався Клієнт.
У разі будь-якого конфлікту або невідповідності між: (a) цими Умовами; (b) будь-якими застосовними Умовами щодо Специфічного Продукту; та (c) будь-якою Документацією щодо Призначення, застосовується наступний порядок пріоритету:

- відповідні Умови для конкретного продукту;
- ці Умови; та
- Документацію щодо призначення, виключно в тій мірі, яка необхідна для підтвердження або забезпечення законного призначення.

(“Порядок прецеденту”)

4. Повноваження та правоздатність

Приймаючи ці Умови та підписуючись на Послуги представника Dilicheck, Клієнт заявляє та гарантує, що:
- Клієнт є належним чином зареєстрованою та правомірно існуючою юридичною особою;
- Клієнт є суб'єктом господарювання, який діє в рамках своєї торговельної, підприємницької або професійної діяльності, а не споживачем у розумінні чинного законодавства про захист прав споживачів;
- усі необхідні корпоративні дії, погодження та дозволи були вжиті для законного призначення Постачальника послуг законним представником відповідно до чинного законодавства та нормативних актів;
- ні Клієнт, ні будь-хто з його директорів чи посадових осіб не підпадає під дію, не належить і не контролюється, а також не діє від імені будь-якої особи чи організації, що підпадає під економічні чи фінансові санкції, обмежувальні заходи чи заходи щодо заморожування активів, запроваджені Європейським Союзом, Сполученим Королівством, Організацією Об'єднаних Націй або будь-яким іншим застосовним санкційним органом, і Клієнт зобов'язується негайно письмово повідомити Постачальника послуг, якщо це твердження перестане бути дійсним у будь-який час протягом терміну дії Послуг представника Dilicheck; та
- Особа, яка приймає ці Умови та підписує будь-яку пов'язану з ними документацію, належним чином уповноважена зобов'язувати Клієнта.
Якщо особа не уповноважена представляти Клієнта або зобов'язувати його, така особа не повинна приймати ці Умови, завершувати процес підписки або підписувати будь-які Умови для конкретного продукту чи документацію щодо призначення від імені Клієнта.

5. Сфера застосування

Підписка. Клієнт може підписатися на одну або декілька Послуг представників Dilicheck. Певні Послуги представників Dilicheck можуть пропонуватися за різними рівнями обслуговування, планами або конфігураціями, як описано під час процесу підписки або реєстрації, або у відповідних Умовах для конкретного продукту (“…»)“Підписка”).
Додаткові модулі. Клієнт з активною Передплатою може підписатися на додаткові Послуги представника Dilicheck або рівні обслуговування протягом терміну дії Передплати, за умови прийняття будь-яких застосовних Умов для конкретного продукту та будь-яких відповідних коригувань застосовних тарифів.
Конкретні терміни. Обсяг послуг, функцій, прав доступу або інших результатів, включених до Підписки, залежить від Послуг представника Dilicheck та рівня обслуговування, обраних Клієнтом, як додатково зазначено у відповідних Умовах для конкретного продукту.
Без юридичної консультації. Послуги представника Dilicheck не є юридичною консультацією чи консультацією з питань регулювання.
Умовна підписка
- Надання послуг представника Dilicheck залежить від попереднього прийняття Постачальником послуг замовлення на підписку. Таке прийняття обумовлене тим, що Клієнт має:
  - завершив процес адаптації (включаючи процедури «Знай свого клієнта», також відомі як KYC) до обґрунтованого задоволення Постачальника послуг;
  - отримав підтвердження від Постачальника послуг про прийняття відповідної підписки, як зазначено у відповідних Умовах для конкретного продукту або іншому письмовому підтвердженні.
- Доки відповідна підписка не буде чітко прийнята відповідно до цього розділу, Постачальник послуг не зобов'язаний діяти як законний представник Клієнта, і, якщо він взагалі бере участь, робить це виключно в адміністративній або інформаційній якості.
Дискреційне прийняття. Постачальник послуг залишає за собою право відмовити, призупинити або відмовити в поновленні будь-якої підписки, якщо надана Клієнтом інформація є неточною, неповною, або якщо прийняття чи продовження підписки обґрунтовано наражає Постачальника послуг на юридичний, регуляторний або репутаційний ризик.
Сутності групи клієнтів.
- Послуги представника Dilicheck застосовуються лише до конкретних юридичних осіб, організаційних одиниць або торгових назв, розкритих Клієнтом під час реєстрації та чітко охоплених прийнятою підпискою. Жодна інша організація групи, афілійована особа чи бренд не вважатимуться включеними, якщо вони окремо не заявлені та прийняті.
- Якщо Замовник заявляє або натякає, що Постачальник послуг діє як його законний представник за обставин або на територіях, для яких не було прийнято жодного призначення, Постачальник послуг може вжити розумних заходів для роз'яснення відсутності такого призначення відповідним третім сторонам або органам влади та не зобов'язаний надавати будь-які послуги, пов'язані з цим нібито призначеним призначенням.

6. Плата та передплата

Збори. Розмір тарифів, що застосовуються до послуг представників Dilicheck, надається Клієнту до завершення процесу підписки. Розмір тарифів залежить від обраних послуг представників Dilicheck та рівня обслуговування, і може періодично оновлюватися Dilicheck.
Частота. Якщо прямо не погоджено інше, рахунки за Передплату виставляються щорічно авансом та, якщо це можливо, в дату поновлення. Якщо пропонуються альтернативні періодичності виставлення рахунків, відповідні ціни та будь-які пов'язані з ними коригування повідомляються Клієнту під час процесу передплати або реєстрації.
Податки. Усі збори вказані без урахування податку на додану вартість (ПДВ) або інших подібних податків, мит чи державних зборів. Клієнт несе відповідальність за будь-які застосовні податки, що виникають у зв'язку з послугами представника Dilicheck, включаючи будь-які зобов'язання щодо зворотного нарахування податків або подібних механізмів. Постачальник послуг не надає податкових консультацій та не оцінює податкові зобов'язання Клієнта в жодній юрисдикції.
Умови оплати. Рахунки-фактури виставляються відповідно до відповідної Підписки та підлягають оплаті авансом, якщо інше не погоджено з Постачальником послуг. Несплата безспірних сум у належний термін може призвести до призупинення надання послуг представника Dilicheck відповідно до цих Умов.
Додаткові збори. Постачальник послуг може виставляти рахунки за додаткові платежі за послуги, роботу або витрати, не включені до відповідної Підписки, включаючи витрати, обґрунтовано понесені у зв'язку з регуляторними запитами, розслідуваннями або правоохоронними діями, що стосуються Клієнта. По можливості, Постачальник послуг прагнутиме заздалегідь повідомити Клієнта про такі додаткові платежі.
Коригування тарифів.
- Якщо обсяг прийнятого призначення змінюється протягом терміну дії Підписки, зокрема через неточну або неповну інформацію, надану Клієнтом, або зміни в діяльності Клієнта, юрисдикціях чи регуляторних зобов'язаннях, Постачальник послуг може скоригувати відповідні збори, щоб відобразити переглянутий обсяг.
- Постачальник послуг залишає за собою право оновлювати або змінювати тарифи, що застосовуються до послуг представника Dilicheck, попередньо повідомивши Клієнта про це в розумні строки. Будь-які такі зміни набувають чинності з початку наступного періоду поновлення, якщо інше не передбачено чинним законодавством.
Регуляторні дії. Якщо Постачальник послуг зобов'язаний взаємодіяти з компетентним органом або вжити заходів для захисту власного правового чи регуляторного становища у зв'язку з Замовником, Замовник повинен відшкодувати Постачальнику послуг обґрунтовані витрати та видатки, понесені при цьому, і може бути зобов'язаний здійснити авансовий платіж на покриття таких витрат, де це доречно.
Невідшкодовні збори. Клієнт визнає, що сплачені збори за Передплату або зустріч не підлягають поверненню. Якщо Клієнту більше не потрібно призначати законного представника через зміни в його обставинах або в чинному законодавстві, повернення зборів не здійснюється.
Поновлення. Якщо сторони не домовилися про інше у письмовій формі, відповідна Підписка автоматично поновлюється на наступні періоди рівної тривалості, якщо жодна зі сторін не надасть письмового повідомлення про розірвання підписки щонайменше за тридцять (30) днів до відповідної дати поновлення.

7. Зобов'язання клієнта

На додаток до будь-яких зобов'язань, викладених у будь-яких застосовних Умовах щодо конкретного продукту, Клієнт зобов'язаний, відповідно до свого бізнесу:
- надавати повну, точну та актуальну інформацію, обґрунтовано необхідну для надання послуг представника Dilicheck;
- негайно інформувати Постачальника послуг про будь-які зміни в правовому статусі, діяльності, створенні або нормативних зобов'язаннях Клієнта, які можуть вплинути на послуги представника Dilicheck або на юридичне призначення;
- добросовісно співпрацювати з Постачальником послуг та без зайвої затримки відповідати на обґрунтовані запити на інформацію чи документацію;
- завжди дотримуватися чинного законодавства та нормативних актів; та
- забезпечити, щоб призначення Постачальника послуг законним представником не суперечило будь-яким іншим юридичним чи договірним зобов'язанням Клієнта.
Клієнт визнає, що точність та повнота наданої Клієнтом інформації є важливою для виконання послуг представника Dilicheck.

8. Інтелектуальна власність

Власність. Кожна Сторона зберігатиме всі права, право власності та частку в будь-яких своїх патентах, винаходах, авторських правах, торгових марках, доменних іменах, комерційних таємницях, ноу-хау та будь-яких інших правах інтелектуальної власності та майнових правах (“…»)“Права інтелектуальної власності”). Dilicheck зберігає всі права інтелектуальної власності на Послуги представників Dilicheck та всі компоненти Послуг представників Dilicheck або ті, що використовуються для їх надання, а також будь-які інші матеріали, розроблені Dilicheck під час виконання цієї угоди, які походять від Послуг представників Dilicheck або іншої попередньо існуючої інтелектуальної власності Dilicheck, покращують їх, розширюють або змінюють їх (разом з відповідними правами інтелектуальної власності, “Інформація про послуги”). Клієнт зберігатиме права інтелектуальної власності на всю інформацію, завантажену або передану до Служб представників Dilicheck Клієнтом або від його імені (окрім Відгуків, як описано нижче), (разом – “Інформація про клієнта”).
Ліцензії. Dilicheck цим надає Клієнту невиключне, непередаване, непідлягаюче субліцензуванню обмежене право та ліцензію на доступ та використання Послуг представників Dilicheck або Пробних послуг, залежно від обставин, виключно протягом відповідного Періоду обслуговування або Пробного періоду обслуговування для внутрішніх бізнес-цілей Клієнта. Клієнт цим надає Dilicheck невиключне, непередаване, непідлягаюче субліцензуванню право та ліцензію на використання Інформації Клієнта виключно для надання Послуг Клієнту. Незважаючи на будь-які протилежні положення, Dilicheck може генерувати, збирати, використовувати та аналізувати дані про використання, згенеровані або отримані в результаті використання Послуг Клієнтом (“…»)“Дані використання”), включаючи дані журналів та метадані, для розробки, вдосконалення, просування, підтримки та експлуатації своїх продуктів і послуг; за умови, що такі Дані використання можуть надаватися третім сторонам лише у вигляді агрегованого та/або анонімного контенту, який не ідентифікує Клієнта або будь-яких Авторизованих користувачів.
Авторизовані користувачі. Клієнт може призначити та надати доступ до Послуг своїм уповноваженим співробітникам, агентам або підрядникам (кожен з яких є “Авторизований користувач”). Клієнт несе відповідальність за будь-яке використання та неправомірне використання Послуг Авторизованими користувачами та за дотримання всіх умов цієї Угоди будь-якими Авторизованими користувачами, ніби такі Авторизовані користувачі є сторонами цієї Угоди, а посилання на Клієнта в цьому документі вважатимуться такими, що застосовуються до Авторизованих користувачів, якщо це необхідно та застосовно. Клієнт погоджується негайно повідомляти Dilicheck про будь-який несанкціонований доступ або використання, про які Клієнту стане відомо.
Заборонене використання. Клієнт не буде і не дозволить жодним Уповноваженим користувачам або третім сторонам, прямо чи опосередковано: (a) “фреймувати”, розповсюджувати, перепродавати або дозволяти доступ до Послуг будь-якій третій стороні, окрім випадків, дозволених функціями та функціональністю Послуг; (b) використовувати Послуги з порушенням чинного законодавства, правил або нормативних актів; (c) втручатися, порушувати або отримувати несанкціонований доступ до Послуг; (d) успішно чи інакше намагатися: декомпілювати, дизасемблювати, здійснювати зворотне проектування, виявляти вихідний код або структуру або копіювати Послуги; (e) надавати Dilicheck будь-яку Інформацію або Відгуки Клієнта, які є незаконними, наклепницькими, такими, що переслідують, дискримінують або порушують Права інтелектуальної власності третіх сторін; (f) передавати до Послуг або іншим чином використовувати в Послугах будь-який код, експлуатувати або нерозкриту функцію, призначену для видалення, відключення, деактивації, втручання або іншого пошкодження чи надання несанкціонованого доступу до Послуг; (g) використовувати будь-яких роботів, павуків, інструменти для вилучення даних або подібні механізми стосовно Послуг; (h) надавати доступ до Послуг особі, пов’язаній з Конкурентом Dilicheck (як визначено нижче); (i) отримувати інформацію з Послуг або іншим чином отримувати доступ до Послуг чи використовувати їх з метою тиражування Послуг або конкурування з Dilicheck; (j) обтяжувати, субліцензувати, передавати, здавати в оренду, лізинг, спільне використання часу або використовувати Послуги в будь-якій угоді про бюро послуг або іншим чином на користь будь-якої третьої сторони; (k) копіювати, розповсюджувати, виготовляти, адаптувати, створювати похідні роботи, перекладати, локалізувати, портувати або іншим чином змінювати будь-який аспект Послуг; (l) впроваджувати в Послуги будь-яке програмне забезпечення, що містить вірус, черв’яка, “задній ход”, троянського коня або аналогічний шкідливий код; (m) видаляти або іншим чином змінювати будь-які повідомлення про власність або мітки з Послуги або будь-якої її частини; або (n) дозволяти будь-якій третій стороні вчиняти будь-яку з вищезазначених заборонених дій (кожна з (a) - (n), “Заборонене використання”і разом узяті “»Заборонене використання”“). А «Конкурент Dilicheck”…» – це будь-яка організація, яка надає такі ж або аналогічні товари та послуги, як ті, що надаються Dilicheck, на думку розсудливої особи. Клієнт негайно повідомить Dilicheck про будь-які порушення Забороненого використання та вживе всіх необхідних заходів для запобігання або припинення будь-якого такого використання. Dilicheck залишає за собою право призупинити доступ Клієнта та/або Уповноваженого користувача до Послуг у випадку, якщо Dilicheck обґрунтовано підозрює, що Клієнт або Уповноважений користувач порушує цей Розділ.
Зворотній зв'язок. Клієнт може, згідно з цією Угодою, надавати пропозиції, запити на покращення, рекомендації щодо Послуг представника Dilicheck або інші відгуки Dilicheck (“Зворотній зв'язок”). Клієнт цим надає Dilicheck повністю сплачену, безкоштовну, всесвітню, передану, субліцензовану (через кілька рівнів), передану, безвідкличну та безстрокову ліцензію на впровадження, використання, зміну, комерційне використання, включення до Послуг представників Dilicheck або інше використання будь-якого Відгуку; за умови, що Dilicheck не може порушувати свої зобов'язання щодо конфіденційності згідно з Розділом 10, роблячи це. Dilicheck також залишає за собою право вимагати захисту інтелектуальної власності на будь-які функції, можливості або компоненти, які можуть базуватися на таких Відгуках або були ініційовані такими Відгуками, і, у відносинах між Сторонами, Dilicheck володіє всіма правами, правом власності та часткою власності на такі похідні матеріали.

9. Безкоштовно Пробні послуги; Бета-послуги.

‍Пробні послуги. Якщо Клієнт зареєструється для отримання Freemium / пробних послуг, Dilicheck надасть Клієнту відповідні пробні послуги відповідно до цього Розділу 9 після того, як Клієнт буде схвалено для таких пробних послуг, до настання раніше з наступних подій: (a) закінчення пробного періоду, повідомленого Клієнту; (b) дати початку будь-якої форми замовлення, оформленої Клієнтом на послугу(и) в обмін на оплату; або (c) розірвання договору з боку Dilicheck на власний розсуд (такого періоду, “Пробний період послуг”).
БУДЬ-ЯКА ІНФОРМАЦІЯ ПРО КЛІЄНТА (ЯК ЗАНАЧЕНО НИЖЧЕ), ЯКУ КЛІЄНТ НАДАЄ АБО НАДАЄ ДОСТУПНОЮ ДЛЯ DILICHECK ПІД ЧАС НАДАННЯ ПРОБНИХ ПОСЛУГ, БУДЕ НАЗАВЖДИ ВИДАЛЕНА ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ ПЕРІОДУ ПРОБНИХ ПОСЛУГ, ЯКЩО КЛІЄНТ НЕ ЗАПОВНИТЬ ФОРМУ ЗАМОВЛЕННЯ НА ТАКИХ Ж ПОСЛУГ, ЯКІ Й ЩО ОХОПЛЮЮТЬСЯ ПРОБНИМИ ПОСЛУГАМИ, АБО НЕ ЕКСПОРТУЄ ТАКУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО КЛІЄНТА ДО ЗАКІНЧЕННЯ ПЕРІОДУ ПРОБНИХ ПОСЛУГ.
Бета-пропозиції. Час від часу Dilicheck може надавати Клієнту Бета-версії безкоштовно.“Бета-пропозиції”означає послуги, функції або функції попереднього випуску, позначені як альфа, бета, попередній перегляд, ранній доступ, або слова чи фрази з подібними значеннями. Клієнт може вирішити спробувати таку(і) Бета-пропозицію(ї) на власний розсуд. Бета-пропозиції призначені для цілей оцінки, а не для виробничого використання, і можуть підлягати додатковим умовам. Бета-пропозиції не вважаються “Послугами представника Dilicheck” згідно з цією Угодою; однак усі заборонені способи використання, зобов’язання Клієнта та умови щодо права власності Dilicheck на Послуги представника Dilicheck застосовуються до Бета-пропозицій. Якщо інше не зазначено або не повідомлено Клієнту, будь-який пробний період Бета-пропозицій закінчується з дати, коли версія Бета-пропозицій стає загальнодоступною без позначення “Бета-пропозиції”. Dilicheck може припинити Бета-пропозиції в будь-який час на власний розсуд і може ніколи не зробити їх загальнодоступними.
Застереження. ПРОБНІ ПОСЛУГИ ТА БЕТА-ВЕРСІЇ НАДАЮТЬСЯ “ЯК Є” ТА “ЗА МЕЖЕЮ ДОСТУПНОСТІ” БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, І DILICHECK НЕ НЕСЕ ЖОДНИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ ЩОДО ПІДТРИМКИ АБО ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ, А ТАКОЖ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЩОДО ПРОБНИХ ПОСЛУГ АБО БЕТА-ВЕРСІЙ, ЯКЩО ТАКЕ ВИКЛЮЧЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ НЕ ЗАБЕЗПЕЧУЄТЬСЯ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, У ЯКОМУ РАЗІ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ DILICHECK ЩОДО ПРОБНИХ ПОСЛУГ ТА БЕТА-ВЕРСІЙ НЕ ПЕРЕВИЩУЄ ОДНІЄЇ ТИСЯЧІ ДОЛАРІВ ($1,000.00). НЕЗВАЖАЮЧИ НА БУДЬ-ЯКІ ПОЛОЖЕННЯ, ЩО ПРОТИЛЕЖАТЬ У РОЗДІЛІ 9 (ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ) НИЖЧЕ, КЛІЄНТ НЕСЕ ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ЦИМИ УМОВАМИ ПЕРЕД DILICHECK ТА ЇЇ АФІЛІЙОВАНИМИ КОМПАНІЯМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКЛИ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ КЛІЄНТОМ ПРОБНИХ ПОСЛУГ, БУДЬ-ЯКОГО ПОРУШЕННЯ КЛІЄНТОМ ЦИХ УМОВ ТА БУДЬ-ЯКИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ КЛІЄНТА ЩОДО ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ ЗА ЦИМ ДОГОВОРОМ.

10. Конфіденційність

Як використовується тут, “Конфіденційна інформація”Сторони“ («Розкриваюча сторона”“) означає всю фінансову, технічну або ділову інформацію Розкриваючої сторони, яку Розкриваюча сторона визначає як конфіденційну на момент розкриття іншій Стороні («Приймаюча сторона”») або яку Отримуюча сторона повинна обґрунтовано розуміти як конфіденційну, виходячи з характеру інформації або обставин її розголошення. Інформація про послуги є Конфіденційною інформацією Dilicheck, а Інформація Клієнта є Конфіденційною інформацією Клієнта згідно з цими Умовами.
Сторона, що отримує, погоджується зберігати Конфіденційну інформацію в таємниці з тим самим ступенем обережності, який Сторона, що отримує, використовує для захисту власної Конфіденційної інформації (але в жодному разі не менше, ніж розумна обережність). За винятком випадків, прямо дозволених у цій Угоді, Сторона, що отримує, не розголошуватиме, не дублюватиме, не публікуватиме, не передаватиме або іншим чином не надаватиме Конфіденційну інформацію Сторони, що розкриває, у будь-якій формі будь-якій особі чи організації без попередньої письмової згоди Сторони, що розкриває; за умови, що Сторона, що отримує, може розкривати Конфіденційну інформацію своїм співробітникам та підрядникам, а також співробітникам та підрядникам її афілійованих осіб, які мають законну потребу знати таку інформацію та які зобов'язані дотримуватися зобов'язань щодо конфіденційності та невикористання, щонайменше настільки ж захищають Конфіденційну інформацію, як і ті, що зазначені в цьому Розділі.
Сторона, що отримує інформацію, не використовуватиме Конфіденційну інформацію Сторони, що розкриває інформацію, окрім випадків виконання своїх зобов'язань або здійснення своїх прав згідно з цими Умовами, включаючи, у випадку Dilicheck, надання послуг представника Dilicheck.
Незважаючи на вищезазначене, Отримуюча Сторона може розкривати Конфіденційну інформацію в обсязі, передбаченому законодавством, за умови, що Отримуюча Сторона: (a) попередньо письмово повідомляє Розкриваючу Сторону про таке розкриття, щоб надати Розкриваючій Стороні достатню можливість з'явитися, заперечити та отримати захисний наказ або інший відповідний засіб правового захисту щодо такого розкриття (якщо таке повідомлення не заборонено чинним законодавством); (b) докладає сумлінних зусиль для обмеження розкриття інформації та отримання конфіденційного режиму або захисного наказу; та (c) дозволяє Розкриваючій Стороні брати участь у провадженні в обсязі, дозволеному чинним законодавством.
Крім того, Конфіденційна інформація не включає будь-яку інформацію, яка: (i) є або стає загальновідомою без порушення Отримуючою стороною будь-якого зобов'язання перед Розкриваючою стороною; (ii) була незалежно розроблена Отримуючою стороною без порушення Отримуючою стороною будь-якого зобов'язання перед Розкриваючою стороною; або (iii) отримана від третьої сторони, яка отримала таку Конфіденційну інформацію без порушення будь-якою третьою стороною будь-якого зобов'язання перед Розкриваючою стороною. З огляду на унікальний характер Конфіденційної інформації, Сторони погоджуються, що Розкриваюча сторона має право вимагати судову заборону або аналогічного справедливого засобу правового захисту від будь-якого порушення або загрози порушення цього Розділу без необхідності внесення будь-якої застави або пред'явлення непоправної шкоди.

11. Конфіденційність та практики безпеки.

Dilicheck впровадить та підтримуватиме відповідні адміністративні, фізичні та технічні заходи безпеки протягом Періоду надання послуг для захисту безпеки, конфіденційності та цілісності Інформації Клієнта.
Dilicheck може виступати як Контролер, так і Обробник залежно від конкретних видів обробки даних. Якщо Dilicheck виступає Обробником від імені Клієнта, Угода про обробку даних, доступна за адресою dilicheckrep.com/dpa застосовуються відповідно до характеру передачі даних (“ДПА”).
Поточні методи безпеки та захисту даних Dilicheck викладено за адресою https://trust.dilicheck.ai/ (“Заява про безпеку”). Використання Послуг Клієнтом регулюється політикою конфіденційності, доступною за адресою https://dilicheckrep.com/privacy-policy/ (“Політика конфіденційності”).

12. Строк дії та розірвання

Ці Умови набувають чинності з дати їх прийняття Клієнтом відповідно до Розділу 2 та залишаються чинними протягом терміну дії відповідної Підписки, якщо їх не буде припинено раніше відповідно до цих Умов.
Термін служби. Термін дії встановлюється в кожній Підписці; за умови, що якщо в Підписці не вказано термін, період дії послуги становитиме один (1) рік (“Термін служби”). Якщо інше прямо не зазначено у відповідній Підписці, після закінчення Періоду обслуговування підписка Клієнта автоматично поновлюватиметься на наступні однорічні (1) Періоди обслуговування, якщо жодна зі Сторін не повідомить іншу сторону про розірвання підписки щонайменше за тридцять (30) днів до закінчення поточного Періоду обслуговування.
Призупинення надання послуг. Dilicheck може призупинити, повністю або частково, надання послуг представника Dilicheck з негайним набранням чинності після письмового повідомлення Клієнта, якщо:
- Клієнт не сплачує жодних зборів у встановлений термін;
- Клієнт не надає інформацію або документацію, обґрунтовано необхідну для виконання послуг представника Dilicheck;
- Постачальник послуг обґрунтовано визначає, що подальше надання послуг представника Dilicheck може наражати Постачальника послуг на юридичний, регуляторний або репутаційний ризик;
- призупинення вимагається чинним законодавством або компетентним органом; або
- інформація, надана Клієнтом у зв'язку з послугами представника Dilicheck, є суттєво неточною, неповною або оманливою та суттєво впливає на підставу, на якій Постачальник послуг прийняв або продовжує юридичне призначення.

Постачальник послуг не несе відповідальності за будь-які наслідки, що виникають внаслідок призупинення надання послуг представника Dilicheck відповідно до цього Розділу.

Звільнення з поважної причини. Сторона може припинити будь-яку Підписку з причини (a) письмового повідомлення іншій Стороні про суттєве порушення, якщо таке порушення залишається неусунутим протягом тридцяти (30) днів з дати отримання Стороною, що порушила, такого повідомлення; (b) письмового повідомлення Клієнту, якщо призупинення, як зазначено в Розділі 12.3, залишається чинним протягом 30 днів; c) якщо інша Сторона стає суб'єктом клопотання про банкрутство або будь-якого іншого провадження, пов'язаного з неплатоспроможністю, конкурсним управлінням, ліквідацією або цесією на користь кредиторів, яке не буде відхилено протягом шістдесяти (60) днів з моменту його початку; або (d) негайно Dilicheck, якщо Клієнт порушує Розділ 8.4 (Заборонене використання) цих Умов. Несплата Клієнтом Платиж протягом тридцяти (30) днів після дати оплати рахунку-фактури та будь-яке порушення Розділу 8.4 (Заборонене використання) вважатиметься суттєвим порушенням цих Умов.
Наслідки припинення та продовження дії. Після припинення або закінчення терміну дії Підписки з будь-якої причини:
- право Клієнта на отримання послуг представника Dilicheck припиняється;
- будь-які несплачені збори підлягають негайному сплаті; та
- Клієнт повинен вжити всіх обґрунтовано необхідних заходів для припинення або заміни призначення Dilicheck як законного представника, де це можливо.

Наступні Розділи залишатимуться чинними після розірвання: Розділ 6 (Збори та оплата) для будь-яких Зборів, що належать до сплати на момент розірвання, Розділи 8.1, 8.2 та 8.3 (Власність, ліцензія та використання Послуг), Розділ 10 (Конфіденційність), Розділ 12.5 (Наслідки розірвання та продовження дії), Розділ 13 (Відшкодування збитків), Розділ 14 (Заяви/гарантії/Відмова від відповідальності), Розділ 14 (Обмеження відповідальності) та Розділ 15 (Різне). Розірвання цих Умов не обмежує відповідальність Сторони за зобов'язаннями, що виникли на момент такого розірвання або до нього, або за будь-яке порушення цих Умов.

13. Відшкодування збитків

Клієнт зобов'язується відшкодувати збитки, захищати та звільняти від відповідальності Постачальника послуг, його афілійованих осіб, а також їхніх відповідних директорів, посадових осіб, працівників та агентів від будь-яких претензій, вимог, позовів, проваджень, збитків, відповідальності, витрат та видатків (включаючи обґрунтовані судові витрати), що виникають внаслідок або у зв'язку з:
- порушення Клієнтом цих Умов або будь-яких застосовних Умов для конкретного продукту;
- невиконання Клієнтом чинного законодавства або нормативних актів;
- неточність, неповнота або своєчасність інформації чи документації, наданої Клієнтом; або
- діяльність, продукти, послуги або операції Клієнта, включаючи будь-які регуляторні розслідування, запити або правоохоронні дії, що стосуються цього.
Без обмежень вищезазначеного, Клієнт залишається повною відповідальністю за будь-які адміністративні штрафи, стягнення, санкції, коригувальні заходи або правоохоронні дії, накладені компетентним органом у зв'язку з діяльністю Клієнта або його зобов'язаннями щодо дотримання вимог. Dilicheck не несе відповідальності за будь-які такі штрафи, стягнення або правоохоронні заходи, а Клієнт зобов'язаний відшкодувати Dilicheck збитки, навіть якщо компетентний орган спілкується з Dilicheck як законний представник.
Цей Розділ застосовується незалежно від того, чи виникає відповідна претензія протягом чи після терміну дії Підписки, за умови, що вона стосується подій, що відбулися протягом Періоду надання послуг представника Dilicheck.

14. Заяви, Гарантії та Застереження.

Авторитет. Кожна Сторона заявляє, що вона правомірно уклала цю угоду та має на це законне право.
Обмежена гарантія. Dilicheck гарантує, що протягом відповідного Періоду надання послуг Послуги будуть суттєво працювати відповідно до будь-якої застосовної документації, наданої Клієнту. Ця гарантія не поширюється на невідповідність документації, що виникла внаслідок використання Клієнтом Послуг з порушенням цієї угоди або не відповідно до такої документації. У разі будь-якого порушення гарантії, зазначеної в цьому розділі, виключними засобами правового захисту Клієнта є ті, що описані в Розділі 12.
Застереження. ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, СПЕЦІАЛЬНО ВКАЗАНИХ У ЦЬОМУ РОЗДІЛІ, ПОСЛУГИ, ВКЛЮЧАЮЧИ ВСІ КОМПОНЕНТИ СЕРВЕРА ТА МЕРЕЖІ, ВИХОДИ ШТУЧНОГО ІНТЕРЕСУ, ІНФОРМАЦІЮ ПРО ПОСЛУГИ ТА БУДЬ-ЯКУ ІНШУ ІНФОРМАЦІЮ АБО КОНСУЛЬТАЦІЇ, ОТРИМАНІ КЛІЄНТОМ ЧЕРЕЗ ПОСЛУГИ, НАДАЮТЬСЯ “ЯК Є” ТА “ЗА ДОСТУПНІСТЮ” БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ПРЯМИХ АБО НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ В МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОДАВСТВОМ ОБСЯЗІ, А DILICHEC КАТЕГОРично ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, БУДЬ-ЯКІ НЕЯВНІ ГАРАНТІЇ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРАВА ВЛАСНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ ТА ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ ПРАВ. СТОРОНИ ДОДАТКОВО ПОГОДЖУЮТЬСЯ, ЩО DILICHECK НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА РІЗНІ ПРОГРАМИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ КЛІЄНТА, А ТАКСАМА ЩО ПОСЛУГИ, НАСКОЛЬКИ ЦЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ, Є ЛИШЕ ІНСТРУМЕНТАМИ ДЛЯ ДОПОМОГИ КЛІЄНТУ У ВИКОНАННІ РІЗНИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ ЩОДО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЗА ЯКІ ВОНА НЕСЕ ВИКЛЮЧНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ.
Dilicheck не надає юридичних консультацій і його послуги не є та не замінює юридичну належну перевірку.
Продукти третіх сторін. Клієнт може дозволити інтеграцію між Сервісами та сторонніми продуктами, програмами та сервісами (разом – “Продукти сторонніх розробників”). Використання Клієнтом таких Продуктів третіх сторін регулюватиметься політикою конфіденційності та умовами таких сторонніх постачальників. Клієнт визнає та погоджується з тим, що Dilicheck не надає жодних заяв, гарантій чи зобов’язань щодо таких Продуктів третіх сторін. Клієнт цим відмовляється від будь-яких претензій до Dilicheck щодо надання Клієнтом можливості доступу до таких Продуктів третіх сторін або їх використання у зв’язку з Послугами.
Інтеграція з програмами, що не належать до Dilicheck. Dilicheck може містити функції, розроблені для взаємодії з програмами, що не належать Dilicheck. Dilicheck не гарантує та не підтримує програми, що не належать Dilicheck, а також не може гарантувати подальшу доступність таких функцій. Dilicheck залишає за собою право припинити надання будь-якої програми, що не належать Dilicheck, без права на будь-яке відшкодування, кредит чи іншу компенсацію. Якщо Клієнт вирішить використовувати програму, що не належать Dilicheck, Клієнт несе відповідальність, а Dilicheck відмовляється від будь-якої відповідальності, за конфіденційність або безпеку такої програми, що не належать Dilicheck, включаючи, але не обмежуючись, будь-яке розкриття, зміну або видалення даних, отриманих в результаті використання програми, що не належать Dilicheck, або її постачальника. Клієнт погоджується дотримуватися умов обслуговування будь-яких програм, що не належать Dilicheck.

1‍5. Обмеження відповідальності.

У МАКСИМАЛЬНОМУ МІРІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН ТА ЗА ЖОДНОЮ ПРАВОВОЮ ТЕОРІЄЮ (ЧИ ТО В РАМКАХ ДОГОВОРУ, ДЕЛІКТУ, НЕДБАЛОСТІ ЧИ ІНШОГО) DILICHEC АБО ЇЇ АФІЛІАЦІЇ, ПОСАДОВІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, СПІВРОБІТНИКИ, АГЕНТИ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ ПОСЛУГ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ АБО ЛІЦЕНЗІАРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД КЛІЄНТОМ АБО ЙОГО АФІЛІЄЮ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВТРАЧЕНІ ПРИБУТКИ, ВТРАЧЕНІ ПРОДАЖІ АБО БІЗНЕС, ВТРАЧЕНІ ДАНІ (ТОБТО ДАНІ, ВТРАЧЕНІ ПІД ЧАС ПЕРЕДАЧІ ЧЕРЕЗ СИСТЕМИ КЛІЄНТА АБО ЧЕРЕЗ ІНТЕРНЕТ НЕ З ВИНИ ПОСТАЧАЛЬНИКА ПОСЛУГ), ПЕРЕРИВАННЯ В БІЗНЕСІ, ВТРАТУ РЕПУТАЦІЇ, ВИТРАТИ НА ПОКРИТТЯ АБО ЗАМІНУ, АБО ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ПРИКЛАДНІ, ПОСПІЛЬНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ. ЗБИТКИ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТЕ, ЧИ БУЛА ТАКА СТОРОНА ПОВІДОМЛЕНА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ АБО МОГЛА ЇХ ПЕРЕДБАЧИТИ.
СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ DILICHECK, ЩО ВИНИКЛА З ЦІЄЇ УГОДИ, НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИМЕ СУМУ ПЛАТИ, СПЛАЧЕНОЇ КЛІЄНТОМ ПРОТЯГОМ ДВАНАДЦЯТИ (12) МІСЯЦІВ БЕЗПОСЕРЕДНЬО ПЕРЕД ПЕРШОЮ ПОДІЄЮ АБО ВИПАДКОЮ, ЩО ПРИЗНАЧИЛА ДО ТАКОЇ ПРЕТЕНЗІЇ.
НЕЗВАЖАЮЧИ НА РОЗДІЛИ 15.1 ТА 15.2, НІЩО В ЦІЙ УГОДІ НЕ ОБМЕЖУЄ АБО НЕ ВИКЛЮЧАЄ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОЖНОЇ ЗІ СТОРІН ЗА ШАХРАЙСТВО, НАВМИСНІ НЕПРАВОМЕРНІ ДІЯЛЬНОСТІ АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ПИТАННЯ, ЗА ЯКІ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ НЕ МОЖЕ БУТИ ВИКЛЮЧЕНА ЗАКОНОМ.
КЛІЄНТ ВИЗНАЄ ТА ПОГОДЖУЄТЬСЯ, ЩО ОСНОВНА МЕТА ЦЬОГО РОЗДІЛУ 15 Є РОЗПОДІЛ РИЗИКІВ ЗА ЦІЄЮ УГОДОЮ МІЖ СТОРОНАМИ ТА ОБМЕЖЕННЯ ПОТЕНЦІЙНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ З ВРАХУВАННЯМ КОМІСІЙ, ЯКЩО DILICHEC ВЗЯЛА Б НА СЕБЕ БУДЬ-ЯКУ ПОДАТКОВУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, КРІМ ВИЛОШЕНОЇ В ЦЬОМУ ДОГОВОРІ. КЛІЄНТ СКЛАДАВСЯ НА ЦІ ОБМЕЖЕННЯ ПРИ ВИЗНАЧЕННІ, ЧИ НАДАВАТИ КЛІЄНТУ ПРАВА ДОСТУПУ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ, ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЦІЄЮ УГОДОЮ.

16. Різне

Повна Угода. Ця Угода та будь-яка активна підписка становлять повну угоду та замінюють усі попередні домовленості між Постачальником послуг та Клієнтом щодо предмета цієї Угоди. Жодні умови, зазначені в замовленні Клієнта на купівлю, не можуть бути включені до цієї Угоди та вважатися поправкою до неї, і всі такі умови вважаються недійсними, незважаючи на будь-які положення, що суперечать їм, незалежно від того, чи були вони підписані чи видані до чи після прийняття цієї Угоди.
Завдання. Жодна зі Сторін не може переуступати цю Угоду без попередньої письмової згоди іншої Сторони, за винятком того, що будь-яка Сторона може без необхідності такої згоди переуступити цю Угоду будь-якій афілійованій особі або у зв'язку з будь-яким злиттям, зміною контролю або продажем усіх або значної частини активів такої Сторони; за умови, що (1) інша Сторона отримує повідомлення про таку переуступку та (2) будь-який такий правонаступник погоджується виконувати свої зобов'язання згідно з цією Угодою. З урахуванням вищезазначених обмежень, ця Угода буде повністю обов'язковою для Сторін та їхніх відповідних правонаступників та правонаступників, діятиме на їхню користь та буде підлягати виконанню ними.
Подільність. Якщо будь-яке положення цієї угоди буде визнано судом компетентної юрисдикції таким, що не підлягає виконанню, таке положення буде змінено судом та тлумачено таким чином, щоб найкраще виконати початкове положення в повному обсязі, дозволеному законом, а решта положень цієї Угоди залишатимуться чинними.
Взаємовідносини сторін; треті сторони-бенефіціари.Сторони є незалежними підрядниками. Ця Угода не створює партнерських, франчайзингових, спільних, агентських, фідуціарних або трудових відносин між Сторонами. За цією угодою немає сторонніх бенефіціарів, окрім випадків, прямо зазначених у цьому документі.
Оголошення. Усі повідомлення, надані Dilicheck Клієнту відповідно до цих Умов, можуть бути доставлені у письмовій формі (a) національно визнаною службою доставки протягом ночі (“Кур'єр”) або (b) електронною поштою на адресу електронної пошти, надану власником облікового запису Клієнта. Клієнт повинен письмово повідомити Dilicheck електронною поштою на адресу info@dilicheckrep.com . Усі повідомлення вважаються наданими негайно після доставки електронною поштою; або, якщо доставлено іншим чином, після отримання або через два (2) робочих дні після їх подання поштою або кур'єрською доставкою, як дозволено вище.
Боротьба з корупцією.Клієнт заявляє, що він не отримував і не пропонував жодних незаконних або неналежних хабарів, відкатів, платежів, подарунків чи цінних речей від будь-якого співробітника чи агента Dilicheck у зв'язку з цими Умовами. Розумні подарунки та розваги, що надаються в рамках звичайної ділової діяльності, не порушують вищезазначене обмеження. Якщо Клієнт дізнається про будь-яке порушення вищезазначеного обмеження, він докладе розумних зусиль, щоб негайно повідомити Dilicheck.
Реклама та маркетинг.Dilicheck може використовувати ім'я, логотип та торгові марки Клієнта для ідентифікації Клієнта як Клієнта Dilicheck на веб-сайті Dilicheck та в інших маркетингових матеріалах.
Поправки. Жодні зміни чи поправки до цих Умов не будуть дійсними, якщо вони не зроблені у письмовій формі та не підписані уповноваженими представниками обох Сторін.
Форс-мажор. За винятком випадків, що стосуються платіжних зобов'язань Клієнта, жодна зі Сторін не несе відповідальності за порушення чи невиконання зобов'язань згідно з цими Умовами або будь-якою Формою замовлення внаслідок будь-якої причини чи обставини, що знаходяться поза межами розумного контролю такої Сторони.
Відмова від прав. Невиконання жодною зі Сторін будь-якого положення цих Умов у будь-який час не означає відмову від цього положення або будь-якого іншого положення цих Умов.
Відмова від колективного позову. Відповідно до цих Умов, Клієнт та Dilicheck погоджуються

(a) що будь-який спір буде розглядатися лише в індивідуальному порядку, а не в рамках колективного, консолідованого, групового або представницького позову; (b) Клієнт та Dilicheck відмовляються від будь-якого права на суд присяжних; (c) Клієнт не повинен бути представником або членом колективного позову, а також іншим чином брати участь у будь-якому колективному, представницькому, консолідованому або приватному провадженні генерального прокурора; та (d) що ці положення застосовуються незалежно від місця проживання Клієнта, зокрема, якщо закони країни проживання Клієнта дозволяють колективні, консолідовані, групові або представницькі позови.

Чинне право, юрисдикція, місце проведення розгляду.Ця Угода регулюватиметься законодавством Іспанії без посилання на принципи колізійного права. Будь-які спори за цією Угодою вирішуватимуться в суді загальної юрисдикції в Мадриді. Сторони цим прямо погоджуються підкорятися виключній персональній юрисдикції та підсудності таких судів з метою вирішення будь-яких спорів, що стосуються цієї Угоди.

Терміни, що стосуються конкретного продукту

Представник ЄС щодо GDPR

Постачальником послуг буде Dilicheck SL. Постачальник послуг надає репрезентативні послуги відповідно до статті 27 GDPR ЄС (“…»)“Представництво GDPR“). У цьому додатку викладено умови, що стосуються пропозиції представництва згідно з GDPR (цей “Розклад“). Він доповнює Загальні умови надання послуг, прийняті Клієнтом (далі — “Умови надання послуг»), і має читатися разом із ними.“Загальні умови“). У разі суперечності між цим Додатком та Загальними умовами, цей Додаток має переважну силу з питань, що стосуються представництва згідно з GDPR. Терміни, не визначені в цьому Додатку, мають значення, надане їм у Загальних умовах.

1. Основи надання послуг

- Постачальник послуг діє як представник Клієнта в Європейському Союзі відповідно до статті 27 GDPR, на умовах, викладених у цьому Додатку та Загальних умовах.
- Обов'язкова угода між Сторонами щодо представництва згідно з GDPR складається з:
  - Загальні умови,
  - цей Розклад,
  - підписаний лист про призначення (далі — “Лист про схвалення“),
  - та будь-які цінові умови, узгоджені з Клієнтом.

2. Що робить Dilicheck

2.1. Після призначення Постачальник послуг:

1. a) служить контактною особою в ЄС, до якої суб’єкти даних та наглядові органи можуть звертатися замість безпосереднього Клієнта;
2. b) надає підтвердження призначення у формі, яку Клієнт може опублікувати;
3. c) надає запропоноване формулювання політики конфіденційності із зазначенням Постачальника послуг та його контактними даними;
4. d) передає без зайвої затримки будь-яке повідомлення, отримане від суб’єкта даних або наглядового органу; та
5. e) веде облік комунікацій, які він обробляє, в обсязі, необхідному для цілей дотримання вимог.

2.2. Постачальник послуг працює зі свого офісу в Мадриді, Іспанія, про що час від часу повідомляється Клієнту.

2.3. Цей Додаток не охоплює юридичні консультації чи юридичне представництво Клієнта. Роль Постачальника послуг обмежується функціями, зазначеними у пункті 2.1.

2.4. Постачальник послуг може повідомити третім сторонам, що його призначено представником Клієнта, та може безпосередньо зв’язуватися з наглядовими органами від імені Клієнта, включаючи передачу інформації про діяльність Клієнта з обробки даних, коли цього вимагає наглядовий орган (спочатку повідомляючи Клієнта, де це обґрунтовано можливо).

3. Як обробляються запити суб'єктів даних

3.1. Роль Постачальника послуг обмежується впуск і подальша передача запитів — він не розглядає, не вирішує та не надає консультацій щодо них. Відповідальність за оцінку та реагування на будь-який запит залишається на Клієнті протягом усього часу його дії.

3.2. Процес має бути таким:

а) форма запиту доступна за адресою https://dilicheckrep.com/data-request/ для суб’єктів даних, які можуть подавати запити, разом з інформацією, необхідною для їх обробки — ім’я, юрисдикція, право, що застосовується, та бажаний канал відповіді, якщо суб’єкт даних їх надає; Крім того, Постачальник послуг надає поштову адресу суб’єктам даних, які бажають подавати запити поштою;

b) Постачальник послуг реєструє кожен отриманий запит та відстежує його статус для ведення обліку відповідності; та

(c) Постачальник послуг без зайвої затримки пересилає кожен запит та будь-яке пов’язане з ним листування із суб’єктом даних або наглядовим органом Клієнту.

4. Плани та збори

4.1. Доступні плани та ціни вказані на веб-сайті Dilicheck або в ціновій документації, наданій Клієнту, і можуть відрізнятися залежно від розміру компанії, кількості персоналу, доходу або операційної структури.

4.2. Відповідність вимогам плану визначається на основі інформації, яку Клієнт надає під час реєстрації. Якщо ця інформація виявиться неточною і мав би застосовуватися інший план, Постачальник послуг може повторно виставити Клієнту рахунок за правильним тарифом плану надалі.

4.3. Передплати діють щорічно, рахунки виставляються заздалегідь та автоматично поновлюються щороку, якщо жодна зі Сторін не надасть письмового повідомлення про непоновлення до закінчення поточного терміну.

5. Що Dilicheck вимагає від клієнта

5.1. До завершення адаптації, Клієнт надає Постачальнику послуг інформацію та записи (включаючи записи про діяльність з обробки), необхідні для виконання функцій представника, та підтверджує точність цієї інформації.

5.2. На постійній основі, Клієнт підтримує цю інформацію в актуальному стані, надає Постачальнику послуг доступ до оновлених записів про обробку даних за потреби та публікує назву, адресу та контактні дані Постачальника послуг як свого представника згідно зі статтею 27 у своїй політиці конфіденційності або інших необхідних розкриттях інформації.

5.3. Коли запит пересилається, Клієнт несе відповідальність за оперативне реагування на нього.

Представник GDPR у Великій Британії

Постачальником послуг буде Oyster Legal Management Limited. Постачальник послуг надає представницькі послуги відповідно до статті 27 GDPR Великої Британії (“…»)“Представництво у Великій Британії щодо GDPR“). У цьому додатку викладено умови, що стосуються пропозиції представництва згідно з GDPR у Великій Британії (цей “Розклад“). Він доповнює Загальні умови надання послуг, прийняті Клієнтом (далі — “Умови надання послуг»), і має читатися разом із ними.“Загальні умови“). У разі суперечності між цим Додатком та Загальними умовами, цей Додаток має переважну силу з питань, що стосуються представництва згідно з GDPR у Великій Британії. Терміни, не визначені в цьому Додатку, мають значення, надане їм у Загальних умовах.

1. Основи надання послуг

- Постачальник послуг діє як представник Клієнта у Сполученому Королівстві відповідно до статті 27 GDPR Великої Британії, на умовах, викладених у цьому Додатку та Загальних умовах.
- Обов'язкова угода між Сторонами щодо представництва згідно з GDPR складається з:
  - Загальні умови,
  - цей Розклад,
  - підписаний лист про призначення (далі — “Лист про схвалення“),
  - та будь-які цінові умови, узгоджені з Клієнтом.

2. Що робить Dilicheck

2.1. Після призначення Постачальник послуг

1. a) служить контактною особою у Великій Британії, до якої суб’єкти даних та наглядові органи можуть звертатися замість безпосереднього Клієнта;
2. b) надає підтвердження призначення у формі, яку Клієнт може опублікувати;
3. c) надає запропоноване формулювання політики конфіденційності із зазначенням Постачальника послуг та його контактними даними;
4. d) передає без зайвої затримки будь-яке повідомлення, отримане від суб’єкта даних або наглядового органу; та
5. e) веде облік комунікацій, які він обробляє, в обсязі, необхідному для цілей дотримання вимог.

2.2. Постачальник послуг працює зі свого офісу в Лондоні, Велика Британія, про що час від часу повідомляється Клієнту.

2.3. Цей Додаток не охоплює юридичні консультації чи юридичне представництво Клієнта. Роль Постачальника послуг обмежується функціями, зазначеними у пункті 2.1.

2.4. Постачальник послуг може повідомити третім сторонам, що його призначено представником Клієнта, та може безпосередньо зв’язуватися з наглядовими органами від імені Клієнта, включаючи передачу інформації про діяльність Клієнта з обробки даних, коли цього вимагає наглядовий орган (спочатку повідомляючи Клієнта, де це обґрунтовано можливо).

3. Як обробляються запити суб'єктів даних

3.2. Процес має бути таким:

а) форма запиту доступна за адресою https://dilicheckrep.com/data-request/ для суб’єктів даних для подання запитів разом з інформацією, необхідною для їх обробки — ім’я, юрисдикція, право, що застосовується, та бажаний канал відповіді, якщо суб’єкт даних їх надає; Крім того, Постачальник послуг надає поштову адресу суб’єктам даних, які бажають подавати запити поштою; b) Постачальник послуг реєструє кожен отриманий запит та відстежує його статус для ведення обліку відповідності; та c) Постачальник послуг пересилає кожен запит та будь-яке пов’язане з ним листування із суб’єктом даних або наглядовим органом Клієнту без зайвої затримки.

4. Плани та збори

5. Що Dilicheck вимагає від клієнта

5.3. Коли запит пересилається, Клієнт несе відповідальність за оперативне реагування на нього.