Hizmet Şartları

1. İçindeGiriş

  • Bu hizmet şartları ("“Şartlar”) aboneliği ve kullanımını düzenler. Dilicheck Temsilcisi hizmet hattı ve bu kapsamda sunulan ilgili tüm hizmetler Dilicheck Temsilcisi marka (birlikte, "“Dilicheck Temsilci Hizmetleri”).
  • Dilicheck Temsilcilik Hizmetleri şunlar tarafından sağlanmaktadır: Dilicheck, SL., veya Ürün Spesifik Şartlarında veya abonelik veya kayıt sürecinde tanımlanabilecek Dilicheck grubu içindeki diğer herhangi bir kuruluş ("“Hizmet Sağlayıcı”).
  • Dilicheck Rep, ilgili yasa ve yönetmelikler uyarınca bu bölgeler içinde bir temsilci atamak zorunda olan, ilgili bölgeler dışında kurulu şirketler için tasarlanmış, abonelik tabanlı çevrimiçi bir hizmettir.

 

2. Şartların Kabulü

  • Müşteri, Dilicheck Temsilcilik Hizmetlerine dijital kayıt veya katılım süreciyle abone olarak ve elektronik olarak kabulünü onaylayarak (örneğin “Kabul ediyorum” veya benzer bir onay mekanizmasına tıklayarak) veya manuel veya destekli kayıt sürecinin bir parçası olarak ilgili şirket bilgilerini sağlayarak bu Şartları kabul eder.“Müşteri”).
  • Bazı Dilicheck Temsilcilik Hizmetleri, Hizmet Sağlayıcısının yasal olarak atanmasını resmileştirmek için atama mektubu, vekaletname veya diğer yazılı yetki belgesi de dahil olmak üzere ek belgelerin imzalanmasını gerektirebilir.“Randevu Belgeleri”).

 

3. Şartların Yapısı ve Öncelik Sırası

  • Bu Şartlar şunlardan oluşmaktadır:
    • bunlar Genel Şartlar, Bu hükümler tüm Dilicheck Temsilcilik Hizmetleri için geçerlidir; ve
    • bir veya daha fazla set Ürüne Özgü Şartlar, Bu şartlar yalnızca Müşterinin abone olduğu belirli bir yasal atama veya hizmet hattı için geçerlidir.

(Genel Şartlar ve Ürüne Özgü Şartlar birlikte "“Anlaşma”)

  • Uygulanabilir Ürüne Özgü Şartlar, bu Şartların ayrılmaz bir parçasını oluşturur. Hangi Ürüne Özgü Şartların geçerli olacağı, Müşterinin abone olduğu Dilicheck Temsilci Hizmetlerine bağlıdır.
  • Aşağıdakiler arasında herhangi bir çelişki veya tutarsızlık olması durumunda: (a) bu Şartlar; (b) geçerli Ürün Spesifik Şartları; ve (c) herhangi bir Atama Belgesi, aşağıdaki öncelik sırası uygulanacaktır:
    • Geçerli Ürüne Özgü Şartlar;
    • bu Şartlar; ve
    • Atama Belgeleri, yalnızca yasal atamayı kanıtlamak veya mümkün kılmak için gerekli olduğu ölçüde kullanılabilir.

(“Öncelik Sırası”)

4. Otorite ve Kapasite

  • Bu Şartları kabul ederek ve Dilicheck Temsilcilik Hizmetlerine abone olarak, Müşteri aşağıdakileri beyan ve garanti eder:
    • Müşteri, usulüne uygun olarak kurulmuş ve geçerli bir tüzel kişiliktir;
    • Müşteri, ticari faaliyeti, işi veya mesleği kapsamında hareket eden bir işletme kuruluşudur ve geçerli tüketici koruma yasaları anlamında bir tüketici değildir;
    • Hizmet Sağlayıcının ilgili yasa ve yönetmelikler uyarınca yasal temsilci olarak atanması için gerekli tüm kurumsal işlemler, onaylar ve yetkilendirmeler alınmıştır;
    • Müşteri veya yöneticilerinden ya da yetkililerinden hiçbiri, Avrupa Birliği, Birleşik Krallık, Birleşmiş Milletler veya diğer ilgili yaptırım otoriteleri tarafından uygulanan ekonomik veya mali yaptırımlara, kısıtlayıcı tedbirlere veya varlık dondurma tedbirlerine tabi olan herhangi bir kişi veya kuruluş tarafından sahip olunmaz, kontrol edilmez veya bunlar adına hareket etmez ve Müşteri, Dilicheck Temsilcilik Hizmetleri süresi boyunca bu beyanın herhangi bir zamanda doğru olmaktan çıkması durumunda Hizmet Sağlayıcıyı derhal yazılı olarak bilgilendirmeyi taahhüt eder; ve
    • Bu Şartları kabul eden ve ilgili belgeleri imzalayan kişi, Müşteriyi bağlama yetkisine sahiptir.
  • Eğer söz konusu kişi Müşteriyi temsil etme veya bağlama yetkisine sahip değilse, bu Şartları kabul etmemeli, abonelik sürecini tamamlamamalı veya Müşteri adına herhangi bir Ürüne Özgü Şart veya atama belgesini imzalamamalıdır.

 

5. Kapsam

  • Abonelik. Bir Müşteri, bir veya daha fazla Dilicheck Temsilci Hizmetine abone olabilir. Belirli Dilicheck Temsilci Hizmetleri, abonelik veya kayıt sürecinde veya ilgili Ürüne Özgü Şartlarda (“Abonelik”).
  • Ek modüller. Aktif aboneliği olan bir müşteri, abonelik süresi boyunca geçerli ürün özel koşullarını kabul etmesi ve ilgili ücretlerde yapılacak herhangi bir düzenlemeye tabi olarak, ek Dilicheck Temsilci Hizmetlerine veya hizmet seviyelerine abone olabilir.
  • Belirli şartlar. Aboneliğe dahil olan hizmetlerin, özelliklerin, erişim haklarının veya diğer teslimatların kapsamı, ilgili Ürün Spesifik Şartlarında daha ayrıntılı olarak belirtildiği gibi, Müşteri tarafından seçilen Dilicheck Temsilci Hizmetlerine ve hizmet düzeyine bağlıdır.
  • Hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Dilicheck Temsilcilik Hizmetleri, hukuki veya düzenleyici tavsiye niteliği taşımaz.
  • Şartlı abonelik
    • Dilicheck Temsilcilik Hizmetlerinin sağlanması, Hizmet Sağlayıcının abonelik siparişini önceden kabul etmesine bağlıdır. Bu kabul, Müşterinin aşağıdaki şartlara sahip olmasına bağlıdır:
      • Hizmet sağlayıcının makul memnuniyetini sağlayacak şekilde, müşteri tanıma (KYC) prosedürleri de dahil olmak üzere, entegrasyon sürecini tamamladı;
      • İlgili aboneliğin, geçerli Ürün Spesifik Şartlarında veya diğer yazılı onaylarda belirtildiği gibi, Hizmet Sağlayıcıdan kabul edildiğine dair teyit alındı.
    • İlgili abonelik bu bölüm uyarınca açıkça kabul edilene kadar, Hizmet Sağlayıcının Müşterinin yasal temsilcisi olarak hareket etme yükümlülüğü yoktur ve eğer böyle bir görev üstlenirse, bunu yalnızca idari veya bilgilendirme amacıyla yapar.
  • Takdir yetkisine bağlı kabul. Hizmet Sağlayıcı, Müşteri tarafından sağlanan bilgilerin yanlış, eksik olması veya aboneliğin kabul edilmesi veya devam ettirilmesinin Hizmet Sağlayıcıyı yasal, düzenleyici veya itibar riskiyle karşı karşıya bırakacağı durumlarda, herhangi bir aboneliği reddetme, askıya alma veya yenilememe hakkını saklı tutar.
  • Müşteri grubu kuruluşları.
    • Dilicheck Temsilcilik Hizmetleri, yalnızca Müşteri tarafından kayıt sırasında açıklanan ve kabul edilen abonelik kapsamında açıkça belirtilen belirli yasal kuruluşlar, organizasyon birimleri veya ticari unvanlar için geçerlidir. Ayrı olarak beyan edilip kabul edilmedikçe, başka hiçbir grup kuruluşu, iştirak veya marka dahil olarak kabul edilmeyecektir.
    • Müşteri, Hizmet Sağlayıcının, atamanın kabul edilmediği durumlarda veya bölgelerde yasal temsilcisi olarak hareket ettiğini belirtir veya ima ederse, Hizmet Sağlayıcı, söz konusu atamanın bulunmadığını ilgili üçüncü şahıslara veya yetkililere açıklamak için makul adımlar atabilir ve bu iddia edilen atama ile ilgili herhangi bir hizmet sunmak zorunda değildir.

 

6. Ücretler ve abonelik

  • Ücretler. Dilicheck Temsilcilik Hizmetleri için geçerli ücretler, abonelik işleminin tamamlanmasından önce Müşteriye sunulur. Geçerli ücretler, seçilen Dilicheck Temsilcilik Hizmetlerine ve hizmet seviyesine bağlıdır ve Dilicheck tarafından zaman zaman güncellenebilir.
  • Sıklık. Aksi açıkça kararlaştırılmadığı sürece, abonelikler yıllık olarak peşin ve varsa yenileme tarihinde faturalandırılır. Alternatif faturalama sıklıkları sunulduğunda, geçerli fiyatlandırma ve ilgili ayarlamalar abonelik veya kayıt işlemi sırasında Müşteriye bildirilir.
  • Vergiler. Tüm ücretler, katma değer vergisi (KDV) veya diğer benzer vergiler, harçlar veya devlet ücretleri hariç olarak belirtilmiştir. Müşteri, Dilicheck Temsilcilik Hizmetleri ile bağlantılı olarak ortaya çıkan geçerli tüm vergilerden, tersine vergilendirme veya benzer mekanizmalar kapsamındaki yükümlülükler de dahil olmak üzere sorumludur. Hizmet Sağlayıcı vergi danışmanlığı sağlamaz ve herhangi bir yargı alanında Müşterinin vergi yükümlülüklerini değerlendirmez.
  • Ödeme koşulları. Faturalar, geçerli Abonelik şartlarına uygun olarak düzenlenir ve Hizmet Sağlayıcı tarafından aksi kararlaştırılmadıkça peşin olarak ödenir. Vadesi geldiğinde ihtilafsız tutarların ödenmemesi, bu Şartlar uyarınca Dilicheck Temsilcilik Hizmetlerinin askıya alınmasına neden olabilir.
  • Ek ücretler. Hizmet Sağlayıcı, geçerli Aboneliğe dahil olmayan hizmetler, işler veya giderler için ek ücretler faturalandırabilir; bu ücretler, Müşteri ile ilgili düzenleyici soruşturmalar, incelemeler veya yaptırım eylemleriyle bağlantılı olarak makul ölçüde yapılan masrafları da içerebilir. Mümkün olduğunca, Hizmet Sağlayıcı bu ek ücretler hakkında Müşteriyi önceden bilgilendirmeye çalışacaktır.
  • Ücret ayarlamaları.
    • Abonelik süresi boyunca, Müşteri tarafından sağlanan yanlış veya eksik bilgiler veya Müşterinin faaliyetlerinde, yetki alanlarında veya düzenleyici yükümlülüklerinde meydana gelen değişiklikler de dahil olmak üzere, kabul edilen bir görevin kapsamı değişirse, Hizmet Sağlayıcı, revize edilmiş kapsamı yansıtacak şekilde geçerli ücretleri ayarlayabilir.
    • Hizmet Sağlayıcı, Dilicheck Temsilcilik Hizmetleri için geçerli ücretleri, Müşteriye makul bir süre önceden bildirimde bulunarak güncelleme veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu tür değişiklikler, yürürlükteki kanun aksini gerektirmedikçe, bir sonraki yenileme döneminin başlangıcından itibaren geçerli olacaktır.
  • Düzenleyici işlemler. Hizmet Sağlayıcının, Müşteri ile ilgili olarak yetkili bir makamla iletişime geçmesi veya kendi yasal veya düzenleyici konumunu korumak için adımlar atması gerekirse, Müşteri, Hizmet Sağlayıcının bu işlem sırasında katlandığı makul maliyet ve giderleri karşılayacaktır ve uygun durumlarda bu maliyetlere karşılık bir ön ödeme yapması istenebilir.
  • İade edilmeyen ücretler. Müşteri, abonelik veya atama karşılığında ödenen ücretlerin iade edilmeyeceğini kabul eder. Müşterinin, koşullarındaki veya yürürlükteki yasalardaki değişiklikler nedeniyle artık yasal temsilci ataması gerekmiyorsa, ücret iadesi yapılmayacaktır.
  • Yenilemeler. Taraflarca yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, ilgili Abonelik, taraflardan herhangi birinin ilgili yenileme tarihinden en az otuz (30) gün önce yazılı olarak fesih bildiriminde bulunmaması halinde, eşit sürelerle birbirini takip eden dönemler için otomatik olarak yenilenecektir.

 

7. Müşteri Yükümlülükleri

  • Geçerli Ürün Spesifik Şartlarında belirtilen yükümlülüklere ek olarak, Müşteri, işletmesiyle ilgili olarak aşağıdaki yükümlülükleri yerine getirmekle yükümlüdür:
    • Dilicheck Temsilcilik Hizmetlerinin sağlanması için makul ölçüde gerekli olan eksiksiz, doğru ve güncel bilgileri sağlamak;
    • Müşterinin yasal statüsünde, faaliyetlerinde, kuruluşunda veya düzenleyici yükümlülüklerinde Dilicheck Temsilcilik Hizmetlerini veya yasal atamayı etkileyebilecek herhangi bir değişiklik olması durumunda, Hizmet Sağlayıcıyı derhal bilgilendirin;
    • Hizmet Sağlayıcı ile iyi niyetle işbirliği yapın ve bilgi veya belgeye ilişkin makul taleplere gereksiz gecikme olmaksızın yanıt verin;
    • Her zaman geçerli yasa ve yönetmeliklere uymak; ve
    • Hizmet Sağlayıcının yasal temsilci olarak atanmasının, Müşterinin diğer yasal veya sözleşmesel yükümlülükleriyle çelişmemesini sağlayın.
  • Müşteri, sağladığı bilgilerin doğruluğu ve eksiksizliğinin Dilicheck Temsilcilik Hizmetlerinin yerine getirilmesi için hayati önem taşıdığını kabul eder.

 

8. Fikri Mülkiyet

  • Mülkiyet. Her bir Taraf, patentleri, buluşları, telif hakları, ticari markaları, alan adları, ticari sırları, bilgi birikimi ve diğer fikri mülkiyet ve özel hakları üzerindeki tüm haklarını, mülkiyetini ve menfaatlerini saklı tutacaktır (“Fikri Mülkiyet Hakları”Dilicheck, Dilicheck Temsilcilik Hizmetleri ve Dilicheck Temsilcilik Hizmetlerinin tüm bileşenleri veya bu hizmetleri sağlamak için kullanılan tüm materyaller ile Dilicheck'in bu sözleşme kapsamındaki performansında geliştirdiği ve Dilicheck Temsilcilik Hizmetlerinden veya Dilicheck'in önceden var olan diğer fikri mülkiyetinden türetilen, bunları geliştiren, iyileştiren veya değiştiren tüm Fikri Mülkiyet Haklarını (ilgili Fikri Mülkiyet Hakları ile birlikte topluca “) elinde tutacaktır.“Hizmetler Hakkında Bilgiler”Müşteri, Dilicheck Rep Hizmetlerine Müşteri tarafından veya Müşteri adına yüklenen veya paylaşılan tüm bilgilerdeki (aşağıda açıklanan Geri Bildirim hariç) Fikri Mülkiyet Haklarını saklı tutacaktır (topluca, “Müşteri Bilgileri”).
  • Lisanslar. Dilicheck, işbu belgeyle Müşteriye, geçerli Hizmet Dönemi veya Deneme Hizmet Dönemi boyunca, yalnızca Müşterinin dahili iş amaçları için Dilicheck Temsilci Hizmetlerine veya Deneme Hizmetlerine erişme ve bunları kullanma konusunda münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez sınırlı bir hak ve lisans vermektedir. Müşteri, işbu belgeyle Dilicheck'e, Müşteri Bilgilerini yalnızca Müşteriye Hizmetleri sağlamak amacıyla kullanma konusunda münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez bir hak ve lisans vermektedir. Aksine herhangi bir hüküm bulunmasına rağmen, Dilicheck, Müşterinin Hizmetleri kullanımından elde edilen veya türetilen kullanım verilerini oluşturabilir, toplayabilir, kullanabilir ve analiz edebilir (“Kullanım Verileri”Kullanıcı verilerini (günlük verileri ve meta veriler dahil) ürün ve hizmetlerini geliştirmek, iyileştirmek, tanıtmak, desteklemek ve işletmek için kullanabilir; ancak bu Kullanım Verileri, Müşteriyi veya Yetkili Kullanıcıları tanımlamayan, yalnızca toplu ve/veya anonimleştirilmiş bir şekilde üçüncü taraflarla paylaşılabilir.
  • Yetkili Kullanıcılar. Müşteri, yetkili çalışanlarına, temsilcilerine veya yüklenicilerine (her biri "“Yetkili Kullanıcı”Müşteri, Yetkili Kullanıcılar tarafından Hizmetlerin tüm kullanımı ve kötüye kullanımından ve bu Sözleşmenin tüm şartlarına Yetkili Kullanıcılar tarafından uyulmasından, sanki bu Yetkili Kullanıcılar bu Sözleşmenin taraflarıymış gibi, sorumludur ve burada Müşteriye yapılan atıflar, gerektiği ve uygulanabilir olduğu ölçüde Yetkili Kullanıcılar için de geçerli kabul edilecektir. Müşteri, farkına vardığı herhangi bir yetkisiz erişim veya kullanımı derhal Dilicheck'e bildirmeyi kabul eder.
  • Yasaklı Kullanımlar. Müşteri, yetkili Kullanıcıların veya üçüncü şahısların doğrudan veya dolaylı olarak şunları yapmasına izin vermeyecektir: (a) Hizmetlerin özellik ve işlevselliğinin izin verdiği durumlar dışında, Hizmetleri "çerçevelemek", dağıtmak, yeniden satmak veya herhangi bir üçüncü şahsın Hizmetlere erişmesine izin vermek; (b) Hizmetleri geçerli yasa, kural veya düzenlemeleri ihlal edecek şekilde kullanmak; (c) Hizmetlere müdahale etmek, bozmak veya yetkisiz erişim sağlamak; (d) Hizmetlerin temel kaynak kodunu veya yapısını derlemeyi, parçalarına ayırmayı, tersine mühendislik yapmayı veya kopyalamayı başarılı veya başarısız bir şekilde denemek; (e) Dilicheck'e yasa dışı, iftira niteliğinde, taciz edici, ayrımcı veya üçüncü şahıs Fikri Mülkiyet Haklarını ihlal eden herhangi bir Müşteri Bilgisi veya Geri Bildirimi sağlamak; (f) Hizmetlere, Hizmetleri silmek, devre dışı bırakmak, etkisiz hale getirmek, müdahale etmek veya başka şekilde zarar vermek veya yetkisiz erişim sağlamak için tasarlanmış herhangi bir kod, istismar veya açıklanmamış özelliği aktarmak veya Hizmetlerde kullanmak. (g) Hizmetlerle ilgili olarak herhangi bir robot, örümcek, veri kazıma veya çıkarma aracı veya benzeri bir mekanizma kullanmak; (h) Hizmetlere, Dilicheck Rakibi (aşağıda tanımlandığı gibi) ile ilişkili bir kişiye erişim sağlamak; (i) Hizmetlerden bilgi çıkarmak veya Hizmetleri kopyalamak veya Dilicheck ile rekabet etmek amacıyla Hizmetlere erişmek veya bunları kullanmak; (j) Hizmetleri herhangi bir hizmet bürosu düzenlemesinde veya başka bir şekilde herhangi bir üçüncü tarafın yararına rehin vermek, alt lisans vermek, devretmek, kiralamak, zaman paylaşımı yapmak veya kullanmak; (k) Hizmetlerin herhangi bir yönünü kopyalamak, dağıtmak, üretmek, uyarlamak, türev eserler oluşturmak, çevirmek, yerelleştirmek, taşımak veya başka bir şekilde değiştirmek; (l) Hizmetlere virüs, solucan, "arka kapı", Truva atı veya benzeri zararlı kod içeren herhangi bir yazılım eklemek; (m) Hizmetten veya herhangi bir bölümünden herhangi bir tescilli bildirimi veya etiketi kaldırmak veya başka bir şekilde değiştirmek; veya (n) herhangi bir üçüncü tarafın yukarıda belirtilen yasaklanmış eylemlerden herhangi birini gerçekleştirmesine izin vermek (her biri (a) ila (n) arasında, bir "“Yasaklı Kullanım”ve topluca, “Yasaklı Kullanımlar”"). A "“Dilicheck Rakibi”Yasaklanmış Kullanımlar”, Dilicheck tarafından sağlananlara benzer veya aynı mal ve hizmetleri sağlayan herhangi bir kuruluştur ve bu, makul bir birey tarafından belirlenecektir. Müşteri, Yasaklı Kullanımların herhangi bir ihlalini derhal Dilicheck'e bildirecek ve bu tür kullanımları önlemek veya durdurmak için gerekli tüm adımları atacaktır. Dilicheck, Müşterinin veya Yetkili Kullanıcının bu Bölümü ihlal ettiğinden makul bir şekilde şüphelendiği durumlarda, Müşterinin ve/veya Yetkili Kullanıcının Hizmetlere erişimini askıya alma hakkını saklı tutar.
  • Geri bildirim. Müşteri, bu Sözleşme kapsamında Dilicheck'e ("“Geri bildirim”Müşteri, işbu belgeyle Dilicheck'e, herhangi bir Geri Bildirimi uygulamak, kullanmak, değiştirmek, ticari olarak işletmek, Dilicheck Temsilci Hizmetlerine dahil etmek veya başka şekilde kullanmak için tamamen ödenmiş, telifsiz, dünya çapında, devredilebilir, alt lisans verilebilir (çoklu katmanlar aracılığıyla), atanabilir, geri alınamaz ve kalıcı bir lisans vermektedir; ancak Dilicheck bunu yaparken 10. Bölüm kapsamındaki gizlilik yükümlülüklerini ihlal edemez. Dilicheck ayrıca, söz konusu Geri Bildirime dayalı veya onun tarafından başlatılan herhangi bir özellik, işlevsellik veya bileşen için fikri mülkiyet koruması arama hakkını saklı tutar ve Taraflar arasında Dilicheck, bu türevler üzerindeki tüm hak, unvan ve menfaate sahip olacaktır.

 

9. Ücretsiz Deneme Hizmetleri; Beta Hizmetleri.

  • ‍Deneme Hizmetleri. Müşteri, Ücretsiz/Deneme Hizmetleri için kayıt yaptırırsa, Dilicheck, Müşterinin bu Deneme Hizmetleri için onaylanmasından itibaren, bu Bölüm 9 uyarınca ilgili Deneme Hizmetlerini Müşteriye aşağıdaki tarihlerden hangisi önce gerçekleşirse o tarihe kadar sunacaktır: (a) Müşteriye bildirilen deneme süresinin sonu; (b) Müşterinin ödeme karşılığında hizmet(ler) için girdiği herhangi bir sipariş formunun başlangıç tarihi; veya (c) Dilicheck'in kendi takdirine bağlı olarak fesih (bu süre, “Deneme Hizmetleri Süresi”).
  • Müşterinin deneme hizmetleri süresince Dilicheck'e sağladığı veya erişilebilir hale getirdiği (aşağıda tanımlandığı gibi) herhangi bir müşteri bilgisi, deneme hizmetleri süresinin sonunda, müşteri deneme hizmetleri kapsamındaki hizmetler için bir sipariş formu doldurmadığı veya söz konusu müşteri bilgilerini deneme hizmetleri süresinin bitiminden önce dışa aktarmadığı sürece kalıcı olarak silinecektir.
  • Beta Sürümleri. Dilicheck zaman zaman müşterilerine ücretsiz Beta sürümleri sunabilir.“Beta Sürümleri”Beta“ terimi, alfa, beta, önizleme, erken erişim veya benzer anlamlara sahip kelime veya ifadeler olarak tanımlanan ön sürüm hizmetleri, özellikleri veya işlevleri ifade eder. Müşteri, bu Beta Tekliflerini kendi takdirine bağlı olarak denemeyi seçebilir. Beta Teklifleri, üretim kullanımı için değil, değerlendirme amaçlıdır ve ek şartlara tabi olabilir. Beta Teklifleri, bu Sözleşme kapsamında ”Dilicheck Temsilci Hizmetleri“ olarak kabul edilmez; ancak, Dilicheck'in Dilicheck Temsilci Hizmetleri ile ilgili mülkiyetine ilişkin tüm yasaklı kullanımlar, Müşteri yükümlülükleri ve şartlar Beta Teklifleri için de geçerlidir. Aksi belirtilmedikçe veya Müşteriye bildirilmedikçe, herhangi bir Beta Teklifinin deneme süresi, Beta Teklifinin bir sürümünün ”Beta Teklifleri” ibaresi olmadan genel kullanıma sunulduğu tarihte sona erer. Dilicheck, Beta Tekliflerini kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir zamanda durdurabilir ve bunları hiçbir zaman genel kullanıma sunmayabilir.
  • Yasal Uyarılar. DENEME HİZMETLERİ VE BETA TEKLİFLERİ, HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU GİBİ" SAĞLANMAKTADIR VE DILICHECK, DENEME HİZMETLERİ VEYA BETA TEKLİFLERİYLE İLGİLİ OLARAK HERHANGİ BİR DESTEK VEYA TAZMİNAT YÜKÜMLÜLÜĞÜ VEYA SORUMLULUĞU BULUNMAMAKTADIR; ANCAK BU SORUMLULUKTAN MUAFİYETİN GEÇERLİ YASALAR UYARINCA UYGULANAMAZ OLMASI DURUMUNDA, DILICHECK'İN DENEME HİZMETLERİ VE BETA TEKLİFLERİYLE İLGİLİ SORUMLULUĞU BİN DOLARI (1.000,00) AŞMAYACAKTIR. Aşağıda yer alan 9. Bölümde (Sorumluluk Sınırlaması) aksine herhangi bir hüküm bulunmasına rağmen, Müşteri, deneme hizmetlerinin kullanımından, Müşterinin bu şartları ihlal etmesinden ve Müşterinin buradaki tazminat yükümlülüklerinden kaynaklanan her türlü zarardan dolayı Dilicheck ve bağlı kuruluşlarına karşı bu şartlar kapsamında tam olarak sorumlu olacaktır.

 

10. Gizlilik

  • Burada kullanıldığı şekliyle, “Gizli Bilgiler”bir Partinin (“Açıklayan Taraf”) Açıklayan Tarafın, diğer Tarafa açıklama anında gizli olarak belirlediği tüm mali, teknik veya ticari bilgileri ifade eder (“Alıcı Taraf”) veya Alıcı Tarafın, bilginin niteliğine veya açıklanma koşullarına bağlı olarak gizli olduğunu makul bir şekilde anlaması gereken bilgilerdir. Hizmet Bilgileri, bu Şartlar kapsamında Dilicheck'in Gizli Bilgileridir ve Müşteri Bilgileri, Müşterinin Gizli Bilgileridir.
  • Alıcı Taraf, Gizli Bilgileri kendi Gizli Bilgilerini korumak için kullandığı özen derecesiyle aynı özen derecesini kullanarak (ancak hiçbir durumda makul özenin altında olmamak kaydıyla) Gizli Bilgileri gizli tutmayı kabul eder. Bu Sözleşmede açıkça izin verilen durumlar dışında, Alıcı Taraf, Açıklayan Tarafın önceden yazılı izni olmadan, Açıklayan Tarafın Gizli Bilgilerini herhangi bir biçimde herhangi bir kişi veya kuruluşa ifşa etmeyecek, çoğaltmayacak, yayınlamayacak, devretmeyecek veya başka bir şekilde kullanıma sunmayacaktır; bununla birlikte, Alıcı Taraf, bu bilgileri bilmeye meşru bir ihtiyacı olan ve en az bu Bölümdeki gizlilik ve kullanım yasağı yükümlülükleriyle bağlı olan kendi ve bağlı kuruluşlarının çalışanlarına ve yüklenicilerine Gizli Bilgileri ifşa edebilir.
  • Alıcı Taraf, Açıklayan Tarafın Gizli Bilgilerini, bu Şartlar kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmek veya haklarını kullanmak dışında kullanmayacaktır; bu yükümlülükler, Dilicheck örneğinde, Dilicheck Temsilcilik Hizmetlerini sağlamayı da içermektedir.
  • Yukarıdakilere bakılmaksızın, Alan Taraf, aşağıdaki şartları yerine getirmesi koşuluyla, yasanın gerektirdiği ölçüde Gizli Bilgileri açıklayabilir: (a) Açıklayan Tarafa, söz konusu açıklamaya ilişkin olarak makul bir fırsat tanımak, itiraz etmek ve koruma emri veya diğer uygun bir çözüm yolu elde etmek için önceden yazılı bildirimde bulunur (eğer bu bildirim yürürlükteki yasa tarafından yasaklanmamışsa); (b) açıklamayı sınırlamak ve gizli muamele veya koruma emri almak için özenli çaba gösterir; ve (c) yürürlükteki yasaya göre izin verilen ölçüde Açıklayan Tarafın davaya katılmasına izin verir.
  • Ayrıca, Gizli Bilgiler şunları içermez: (i) Alan Tarafın Açıklayan Tarafa karşı herhangi bir yükümlülüğünü ihlal etmeksizin kamuya genel olarak bilinen veya bilinecek olan bilgiler; (ii) Alan Tarafın Açıklayan Tarafa karşı herhangi bir yükümlülüğünü ihlal etmeksizin bağımsız olarak geliştirdiği bilgiler; veya (iii) söz konusu Gizli Bilgileri elde eden üçüncü bir taraftan, Açıklayan Tarafa karşı herhangi bir yükümlülüğünü ihlal etmeksizin alınan bilgiler. Gizli Bilgilerin benzersiz doğası nedeniyle, Taraflar, Açıklayan Tarafın, herhangi bir teminat yatırma veya telafisi mümkün olmayan zararı gösterme zorunluluğu olmaksızın, bu Bölümün herhangi bir ihlaline veya ihlal tehdidine karşı ihtiyati tedbir veya benzeri adil bir çözüm yolu arama hakkına sahip olacağını kabul eder.

 

11. Gizlilik ve Güvenlik Uygulamaları. 

  • Dilicheck, Hizmet Süresi boyunca Müşteri Bilgilerinin güvenliğini, gizliliğini ve bütünlüğünü korumak için uygun idari, fiziksel ve teknik güvenlik önlemlerini uygulayacak ve sürdürecektir.
  • Dilicheck, ilgili veri işleme faaliyetlerine bağlı olarak Veri Sorumlusu veya Veri İşleyicisi olarak hareket edebilir. Dilicheck'in Müşteri adına Veri İşleyicisi olarak hareket ettiği durumlarda, Veri İşleme Sözleşmesi şu adreste mevcuttur: dilicheckrep.com/dpa Veri aktarımının niteliğine uygun olarak uygulanacaktır (“DPA”).
  • Dilicheck'in mevcut güvenlik ve veri koruma uygulamaları https://trust.dilicheck.ai/ adresinde belirtilmiştir.“Güvenlik Bildirimi”Müşterinin Hizmetleri kullanımı, şu adreste bulunan gizlilik politikasına tabidir: ”). https://dilicheckrep.com/privacy-policy/ (“Gizlilik Politikası”).

 

12. Süre ve Fesih

  • Bu Şartlar, Müşterinin 2. Bölüm uyarınca bunları kabul ettiği tarihte yürürlüğe girer ve bu Şartlara uygun olarak daha önce feshedilmediği sürece, ilgili Aboneliğin süresi boyunca yürürlükte kalır.
  • Hizmet Süresi. Süre her Abonelikte belirtilecektir; ancak Abonelikte süre belirtilmemişse, hizmet süresi bir (1) yıl olacaktır (“Hizmet Süresi”Aksi açıkça geçerli Abonelikte belirtilmedikçe, Hizmet Döneminin sona ermesi üzerine, Taraflardan herhangi biri diğer tarafa mevcut Hizmet Döneminin bitiminden en az otuz (30) gün önce fesih bildirimi vermedikçe, Müşterinin aboneliği ardışık bir (1) yıllık Hizmet Dönemleri için otomatik olarak yenilenecektir.
  • Hizmetlerin askıya alınması. Dilicheck, aşağıdaki durumlarda Müşteriye yazılı bildirimde bulunarak Dilicheck Temsilcilik Hizmetlerinin tamamını veya bir kısmını derhal askıya alabilir:
    • Müşteri, vadesi geldiğinde herhangi bir ücreti ödemezse;
    • Müşteri, Dilicheck Temsilcilik Hizmetlerinin gerçekleştirilmesi için makul ölçüde gerekli olan bilgi veya belgeleri sağlamaz;
    • Hizmet Sağlayıcı, Dilicheck Temsilcilik Hizmetlerinin sürekli olarak sağlanmasının Hizmet Sağlayıcıyı yasal, düzenleyici veya itibar riskine maruz bırakabileceğini makul bir şekilde belirlerse;
    • Yürürlükteki kanun veya yetkili makam tarafından askıya alınması gerekiyorsa; veya
    • Müşteri tarafından Dilicheck Temsilcilik Hizmetleri ile ilgili olarak sağlanan bilgiler esasen yanlış, eksik veya yanıltıcıdır ve Hizmet Sağlayıcının yasal atamayı kabul etme veya sürdürme temelini önemli ölçüde etkiler.

Hizmet Sağlayıcı, bu Bölüm uyarınca Dilicheck Temsilcilik Hizmetlerinin askıya alınmasından kaynaklanan herhangi bir sonuçtan sorumlu tutulamaz.

  • Haklı Sebeple Fesih. Bir Taraf, aşağıdaki sebeplerden dolayı herhangi bir Aboneliği feshedebilir: (a) diğer Tarafa yazılı bildirimde bulunarak, ihlal eden Tarafın bu bildirimi almasından itibaren otuz (30) gün içinde ihlal giderilmezse; (b) 12.3. Bölümde belirtildiği gibi askıya alma işlemi 30 gün boyunca devam ederse, Müşteriye yazılı bildirimde bulunarak; c) diğer Taraf iflas başvurusuna veya iflas, kayyum atanması, tasfiye veya alacaklılar lehine devirle ilgili herhangi bir başka işleme konu olursa ve bu işlemler başlatılmasından itibaren altmış (60) gün içinde reddedilmezse; veya (d) Müşterinin bu Şartların 8.4. Bölümünü (Yasaklanmış Kullanımlar) ihlal etmesi durumunda Dilicheck tarafından derhal. Müşterinin fatura vadesinden sonra otuz (30) gün boyunca Ücretleri ödememesi ve 8.4. Bölümün (Yasaklanmış Kullanımlar) herhangi bir ihlali, bu Şartların esaslı ihlali olarak kabul edilecektir.
  • Tedavinin Sonlandırılmasının ve Hayatta Kalmanın Etkisi. Aboneliğin herhangi bir nedenle sona ermesi veya süresinin dolması durumunda:
    • Müşterinin Dilicheck Temsilcilik Hizmetlerini alma hakkı sona erecektir;
    • Ödenmemiş tüm ücretler derhal ödenmesi gereken hale gelir; ve
    • Müşteri, Dilicheck'in yasal temsilci olarak atanmasının sona erdirilmesi veya değiştirilmesi için makul ölçüde gerekli olan tüm adımları atacaktır.

Aşağıdaki Bölümler fesih sonrasında da geçerliliğini koruyacaktır: Fesih anında ödenmesi gereken tüm Ücretler için Bölüm 6 (Ücretler ve Ödeme), Bölüm 8.1, 8.2 ve 8.3 (Hizmetlerin Mülkiyeti, Lisansı ve Kullanımı), Bölüm 10 (Gizlilik), Bölüm 12.5 (Fesih Etkisi ve Geçerliliğini Koruma), Bölüm 13 (Tazminat), Bölüm 14 (Beyanlar/Garantiler/Feragatnameler), Bölüm 14 (Sorumluluğun Sınırlandırılması) ve Bölüm 15 (Çeşitli Hükümler). Bu Şartların feshi, bir Tarafın söz konusu fesih anında veya öncesinde doğan yükümlülüklerinden veya bu Şartların herhangi bir ihlalinden kaynaklanan sorumluluğunu sınırlamaz.

 

13. Tazminat

  • Müşteri, Hizmet Sağlayıcıyı, iştiraklerini ve bunların ilgili yöneticilerini, memurlarını, çalışanlarını ve temsilcilerini, aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü iddia, talep, dava, yargılama, kayıp, zarar, yükümlülük, maliyet ve masraftan (makul avukatlık ücretleri dahil) tazmin edecek, savunacak ve zararsız tutacaktır:
    • Müşterinin bu Şartları veya geçerli Ürün Spesifik Şartlarını ihlal etmesi;
    • Müşterinin ilgili yasalara veya düzenlemelere uymaması;
    • Müşteri tarafından sağlanan bilgi veya belgelerin yanlışlığı, eksikliği veya güncel olmaması; veya
    • Müşterinin faaliyetleri, ürünleri, hizmetleri veya operasyonları, bunlarla ilgili her türlü düzenleyici soruşturma, inceleme veya yaptırım eylemi de dahil olmak üzere.
  • Yukarıdakilerle sınırlı olmamak kaydıyla, Müşteri, faaliyetleri veya uyumluluk yükümlülükleriyle bağlantılı olarak yetkili bir makam tarafından uygulanan her türlü idari para cezası, yaptırım, düzeltici tedbir veya icra işleminden tamamen sorumlu olacaktır. Dilicheck, yetkili bir makamın Dilicheck ile yasal temsilci sıfatıyla iletişim kurduğu durumlarda bile, bu tür para cezaları, yaptırımlar veya icra işlemlerinden sorumlu olmayacak ve Müşteri, Dilicheck'i bu tür zararlara karşı tazmin edecektir.
  • Bu Bölüm, ilgili talebin Abonelik süresi içinde veya sonrasında ortaya çıkmasına bakılmaksızın, Dilicheck Temsilcilik Hizmetlerinin Hizmet Dönemi içinde meydana gelen olaylarla ilgili olması koşuluyla uygulanacaktır.

 

14. Temsiller, Garanti ve Sorumluluk Reddi Beyanları.

  • Otorite. Her bir taraf, bu sözleşmeyi geçerli bir şekilde imzaladığını ve bunu yapmaya yasal yetkisinin olduğunu beyan eder.
  • Sınırlı Garanti. Dilicheck, geçerli bir Hizmet Dönemi boyunca Hizmetlerin, Müşteriye sağlanan ilgili belgelere esasen uygun şekilde çalışacağını garanti eder. Bu garanti, Müşterinin Hizmetleri bu sözleşmeyi ihlal ederek veya söz konusu belgelere uygun olmayan şekilde kullanmasından kaynaklanan belgelere aykırılıkları kapsamaz. Bu bölümdeki herhangi bir garanti ihlali durumunda, Müşterinin münhasır çözüm yolları 12. Bölümde açıklananlardır.
  • Yasal Uyarılar. BU BÖLÜMDE ÖZEL OLARAK BELİRTİLENLER DIŞINDA, HİZMETLER, TÜM SUNUCU VE AĞ BİLEŞENLERİ, YAPAY ZEKÂ ÇIKTILARI, HİZMET BİLGİLERİ VE MÜŞTERİ TARAFINDAN HİZMETLER ARACILIĞIYLA ELDE EDİLEN DİĞER HER TÜRLÜ BİLGİ VEYA TAVSİYE DAHİL OLMAK ÜZERE, YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HERHANGİ BİR AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİ VERİLMEKSİZİN, "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU GİBİ" ESASINA GÖRE SAĞLANMAKTADIR VE DILICHECK, SATILABİLİRLİK, MÜLKİYET, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME GİBİ ZIMNİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ AÇIKÇA REDDETMEKTEDİR. Taraflar ayrıca DiliCheck'in müşterinin çeşitli uyumluluk programlarından hiçbir şekilde sorumlu olmayacağı ve hizmetlerin, uygulanabilir olduğu ölçüde, yalnızca müşterinin tek başına sorumlu olduğu çeşitli uyumluluk yükümlülüklerini yerine getirmesine yardımcı olacak araçlar olduğu konusunda da mutabık kalırlar.
  • Dilicheck hukuki danışmanlık hizmeti vermemektedir. ve hizmetleri Hukuki durum tespitini teşkil etmez veya onun yerini almaz..
  • Üçüncü Taraf Ürünleri. Müşteri, Hizmetler ile üçüncü taraf ürünler, uygulamalar ve hizmetler (topluca "“Üçüncü Taraf Ürünleri”Müşterinin bu tür Üçüncü Taraf Ürünlerini kullanımı, söz konusu üçüncü taraf sağlayıcıların gizlilik politikalarına ve hüküm ve koşullarına tabi olacaktır. Müşteri, Dilicheck'in bu tür Üçüncü Taraf Ürünleri ile ilgili hiçbir beyan, garanti veya taahhütte bulunmadığını kabul ve beyan eder. Müşteri, Hizmetlerle bağlantılı olarak bu tür Üçüncü Taraf Ürünlerinin etkinleştirilmesi, bunlara erişim veya kullanımıyla ilgili olarak Dilicheck'e karşı herhangi bir hak talebinden feragat eder.
  • Dilicheck Olmayan Uygulamalarla Entegrasyon. Dilicheck, Dilicheck dışı uygulamalarla birlikte çalışacak şekilde tasarlanmış özellikler içerebilir. Dilicheck, Dilicheck dışı uygulamaları garanti etmez veya desteklemez ve bu özelliklerin sürekli kullanılabilirliğini de garanti edemez. Dilicheck, herhangi bir Dilicheck dışı uygulamayı, Müşteriye herhangi bir geri ödeme, kredi veya başka bir tazminat hakkı tanımadan kullanıma sunmayı durdurma hakkını saklı tutar. Müşteri, Dilicheck dışı bir uygulama kullanmayı seçerse, bu Dilicheck dışı uygulamanın gizliliği veya güvenliğinden, Dilicheck bu uygulamadan veya sağlayıcısından kaynaklanan veri ifşası, değişikliği veya silinmesi de dahil olmak üzere, Müşteri sorumludur ve Dilicheck tüm sorumluluktan feragat eder. Müşteri, Dilicheck dışı uygulamaların hizmet şartlarına uymayı kabul eder.

 

15. Sorumluluğun sınırlandırılması.

  • YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİÇBİR DURUMDA VE HİÇBİR YASAL TEORİ KAPSAMINDA (SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL, İHMAL VEYA BAŞKA ŞEKİLDE) DILICHECK VEYA BAĞLI KURULUŞLARI, YÖNETİCİLERİ, DİREKTÖRLERİ, ÇALIŞANLARI, TEMSİLCİLERİ, HİZMET SAĞLAYICILARI, TEDARİKÇİLERİ VEYA LİSANS VERENLERİ, MÜŞTERİYE VEYA BAĞLI KURULUŞUNA KAR KAYBI, SATIŞ VEYA İŞ KAYBI, VERİ KAYBI (YANI, HİZMET SAĞLAYICISININ HATASI OLMADAN MÜŞTERİNİN SİSTEMLERİ ARACILIĞIYLA VEYA İNTERNET ÜZERİNDEN İLETİM SIRASINDA KAYBOLAN VERİLER), İŞ KESİNTİSİ, İYİ NİYET KAYBI, TELAFİ VEYA DEĞİŞTİRME MALİYETLERİ VEYA HERHANGİ BİR TÜR ZARARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, ÖRNEK TEŞKİL EDEN, SONUÇSAL VEYA CEZAİ KAYIP VEYA ZARARLARDAN, SÖZ KONUSU TARAFIN BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞINDAN HABERDAR EDİLMİŞ OLMASI VEYA BUNLARI ÖNGÖREBİLMİŞ OLMASINA BAKILMAKSIZIN, SORUMLULUK KABUL EDİLMEZ.
  • DILICHECK'İN BU SÖZLEŞMEDEN KAYNAKLANAN TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ, BU TALEBE YOL AÇAN İLK OLAY VEYA DURUMDAN HEMEN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AY İÇİNDE MÜŞTERİ TARAFINDAN ÖDENEN TOPLAM ÜCRETLERİ AŞMAYACAKTIR.
  • 15.1 VE 15.2 MADDELERİNE BAKILMAKSIZIN, BU ANLAŞMADAKİ HİÇBİR HÜKÜM, TARAFLARDAN HERHANGİ BİRİNİN DOLANDIRICILIK, KASITLI KÖTÜ NİYETLİ DAVRANIŞ VEYA YASALAR GEREĞİ SORUMLULUĞUN DIŞLANAMAYACAĞI DİĞER HERHANGİ BİR KONUDAN KAYNAKLANAN SORUMLULUĞUNU SINIRLAMAZ VEYA DIŞLAMAZ.
  • MÜŞTERİ, BU 15. BÖLÜMÜN TEMEL AMACININ, BU SÖZLEŞME KAPSAMINDAKİ RİSKLERİ TARAFLAR ARASINDA DAĞITMAK VE ÜCRETLER GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURULDUĞUNDA POTANSİYEL YÜKÜMLÜLÜĞÜ SINIRLAMAK OLDUĞUNU KABUL VE ONAYLAR. DILICHECK'İN BURADA BELİRTİLENLER DIŞINDA HERHANGİ BİR BAŞKA YÜKÜMLÜLÜK ÜSTLENMESİ DURUMUNDA ÜCRETLER ÖNEMLİ ÖLÇÜDE DAHA YÜKSEK OLURDU. MÜŞTERİ, BU SÖZLEŞMEDE SAĞLANAN HİZMETLERE ERİŞİM VE KULLANIM HAKLARININ KENDİSİNE VERİLİP VERİLMEMEYE KARAR VERİRKEN BU SINIRLAMALARA GÜVENMİŞTİR.

 

16. Çeşitli

  • Tüm Sözleşme. Bu Sözleşme ve herhangi bir aktif abonelik, Hizmet Sağlayıcı ile Müşteri arasında bu konuya ilişkin olarak yapılan tüm anlaşmayı oluşturur ve önceki tüm anlaşmaların yerine geçer. Müşterinin satın alma siparişinde belirtilen hiçbir şart veya koşul bu Sözleşmeye dahil edilmeyecek veya bu Sözleşmeye bir değişiklik olarak kabul edilmeyecektir ve bu tür tüm şartlar veya koşullar, bu Sözleşmenin kabulünden önce veya sonra imzalanmış veya yayınlanmış olsun, aksine herhangi bir ifadeye rağmen, işbu Sözleşme ile geçersiz sayılır.
  • Atama. Taraflardan hiçbiri, diğer Tarafın önceden yazılı izni olmadan bu Sözleşmeyi devredemez; ancak, taraflardan herhangi biri, bu tür bir izne gerek kalmaksızın, bu Sözleşmeyi herhangi bir bağlı kuruluşuna veya herhangi bir birleşme, kontrol değişikliği veya söz konusu Tarafın varlıklarının tamamının veya önemli bir kısmının satışı ile bağlantılı olarak devredebilir; bunun şartı (1) diğer Tarafa bu devir hakkında bildirimde bulunulması ve (2) söz konusu halefin bu Sözleşme uyarınca yükümlülüklerini yerine getirmeyi kabul etmesidir. Yukarıdaki kısıtlamalara tabi olarak, bu Sözleşme Taraflar ve onların halefleri ve devralanları için tamamen bağlayıcı olacak, onların lehine olacak ve onlar tarafından uygulanabilir olacaktır.
  • Bölünebilirlik. Bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde, söz konusu hüküm mahkeme tarafından değiştirilecek ve kanunun izin verdiği ölçüde orijinal hükmü en iyi şekilde gerçekleştirecek şekilde yorumlanacaktır ve bu Sözleşmenin geri kalan hükümleri yürürlükte kalacaktır.
  • Tarafların İlişkisi; Üçüncü Taraf Lehdarlar.Taraflar bağımsız yüklenicilerdir. Bu Sözleşme, Taraflar arasında ortaklık, franchise, ortak girişim, acentelik, vekalet veya istihdam ilişkisi oluşturmaz. Bu sözleşmede açıkça belirtilenler dışında, üçüncü taraf lehtarlar bulunmamaktadır.
  • Duyurular. Dilicheck tarafından Müşteriye bu Şartlar kapsamında sağlanan tüm bildirimler yazılı olarak (a) ulusal çapta tanınmış bir gece teslimat hizmeti aracılığıyla (“Kurye”(a) Müşterinin hesap sahibine sağlanan elektronik posta adresine elektronik posta yoluyla yazılı olarak bildirimde bulunmalıdır. Müşteri, Dilicheck'e aşağıdaki e-posta adresine yazılı bildirimde bulunmalıdır: ”) veya (b) Müşterinin hesap sahibine sağlanan elektronik posta adresine elektronik posta yoluyla. info@dilicheckrep.com . Tüm bildirimlerin elektronik posta yoluyla teslim edildiği anda veya, aksi takdirde teslim edilmişse, yukarıda izin verilen şekilde postaya veya kuryeye bırakıldıktan sonraki iki (2) iş gününden hangisi önceyse o tarihte verilmiş sayılacaktır.
  • Yolsuzlukla Mücadele.Müşteri, bu Şartlar kapsamında Dilicheck çalışanlarından veya temsilcilerinden herhangi bir yasa dışı veya uygunsuz rüşvet, komisyon, ödeme, hediye veya değerli bir şey almadığını veya kendisine teklif edilmediğini beyan eder. İşin olağan akışı içinde sağlanan makul hediyeler ve eğlenceler yukarıdaki kısıtlamayı ihlal etmez. Müşteri, yukarıdaki kısıtlamanın herhangi bir ihlalinden haberdar olursa, Dilicheck'e derhal bildirimde bulunmak için makul çabayı gösterecektir.
  • Tanıtım ve Pazarlama.Dilicheck, Müşterinin adını, logosunu ve ticari markalarını, Dilicheck'in web sitesinde ve diğer pazarlama materyallerinde Müşteriyi Dilicheck Müşterisi olarak tanımlamak için kullanabilir.
  • Değişiklikler. Bu Şartlarda yapılacak hiçbir değişiklik veya tadilat, yazılı olarak yapılmadığı ve her iki Tarafın yetkili temsilcileri tarafından imzalanmadığı sürece geçerli olmayacaktır.
  • Mücbir Sebep. Müşterinin ödeme yükümlülükleri hariç olmak üzere, hiçbir Taraf, makul kontrolünün ötesindeki herhangi bir neden veya koşuldan dolayı bu Şartlar veya herhangi bir Sipariş Formu kapsamında sorumlu tutulmayacak veya ihlal veya temerrüde düşmüş sayılmayacaktır.
  • Feragatname. Taraflardan herhangi birinin bu Şartların herhangi bir hükmünü herhangi bir zamanda uygulamaması, söz konusu hükümden veya bu Şartların diğer herhangi bir hükmünden feragat anlamına gelmez.
  • Toplu Dava Feragatnamesi. Bu Şartlar uyarınca, Müşteri ve Dilicheck karşılıklı olarak aşağıdaki hususları kabul ederler:

(a) Herhangi bir ihtilafın yalnızca bireysel olarak ve toplu, birleştirilmiş, grup veya temsili dava şeklinde değil, bireysel olarak yürütüleceği; (b) Müşteri ve Dilicheck'in jüri yargılaması hakkından feragat ettiği; (c) Müşterinin herhangi bir toplu dava, temsili, birleştirilmiş veya özel avukatlık genel davasına katılmayacağı; ve (d) Bu hükümlerin, Müşterinin ikamet ettiği ülkenin yasalarının toplu, birleştirilmiş, grup veya temsili davalara izin vermesi de dahil olmak üzere, Müşterinin ikamet ettiği yere bakılmaksızın geçerli olduğu.

  • Uygulanacak Hukuk, Yargı Yetkisi, Yargı Yeri.Bu Sözleşme, kanunlar ihtilafı prensiplerine bakılmaksızın İspanya kanunlarına tabi olacaktır. Bu Sözleşme kapsamındaki her türlü ihtilaf, Madrid'deki genel yetkili bir mahkemede çözülecektir. Taraflar, bu Sözleşmeyle ilgili herhangi bir ihtilafın çözümü amacıyla, söz konusu mahkemelerin münhasır kişisel yargı yetkisine ve yetki alanına tabi olmayı açıkça kabul ederler.

 

Ürüne Özgü Şartlar

AB GDPR Temsilcisi

Hizmet Sağlayıcı Dilicheck SL olacaktır. Hizmet Sağlayıcı, AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin (GDPR) 27. maddesi uyarınca temsilcilik hizmetleri sunmaktadır.“GDPR Temsili“Bu çizelge, GDPR Temsilciliği hizmeti sunumuna özgü şartları belirler (bu “Takvim“Bu, Müşteri tarafından kabul edilen Genel Hizmet Şartlarını (bundan böyle "Genel Hizmet Şartları" olarak anılacaktır) tamamlayıcı niteliktedir ve bunlarla birlikte okunmalıdır.“Genel Şartlar“Bu Ek ile Genel Şartlar arasında bir çelişki olması durumunda, GDPR Temsili ile ilgili konularda bu Ek geçerlidir. Bu Ek'te tanımlanmayan terimler, Genel Şartlarda kendilerine verilen anlamı taşır.

1. Hizmetin Esasları

    • Hizmet Sağlayıcı, bu Ek'te ve Genel Şartlarda belirtilen koşullar çerçevesinde, GDPR Madde 27 uyarınca Avrupa Birliği'nde Müşterinin temsilcisi olarak hareket eder.
    • Taraflar arasında GDPR Temsilciliği için bağlayıcı anlaşma şunlardan oluşmaktadır:
      • Genel Şartlar,
      • Bu Program,
      • İmzalı Atama Mektubu ( "“LoA“),
      • ve Müşteri ile kararlaştırılan tüm fiyatlandırma koşulları.

 

2. Dilicheck Ne Yapar?

2.1. Hizmet sağlayıcı atandıktan sonra:

    1. a) Veri sahiplerinin ve denetleyici makamların doğrudan Müşteriye başvurmak yerine başvurabileceği AB iletişim noktası görevi görür;
    2. b) Müşterinin yayınlayabileceği bir biçimde randevunun onayını sağlar;
    3. c) Hizmet Sağlayıcısının adını ve iletişim bilgilerini içeren önerilen gizlilik politikası metnini sunar;
    4. d) ilgili kişiden veya denetleyici makamdan aldığı her türlü bildirimi gereksiz gecikme olmaksızın iletir; ve
    5. e) Mevzuat uyumluluğu amacıyla gerekli olduğu ölçüde, ele aldığı iletişimlerin kaydını tutar.

2.2. Hizmet sağlayıcı, müşteriye zaman zaman bildirildiği üzere, İspanya'nın Madrid şehrindeki ofisinden faaliyet göstermektedir.

2.3. Bu Ek, Müşteriye hukuki danışmanlık veya hukuki temsil hizmeti sağlamaz. Hizmet Sağlayıcının rolü, 2.1 maddesinde belirtilen işlevlerle sınırlıdır.

2.4. Hizmet Sağlayıcı, üçüncü taraflara Müşterinin temsilcisi olarak atandığını bildirebilir ve Müşteri adına denetleyici makamlarla doğrudan iletişim kurabilir; bu, denetleyici bir makamın talep etmesi halinde Müşterinin işlem faaliyetleri hakkında bilgi iletmeyi de içerir (makul ölçüde mümkün olan her durumda Müşteriyi önceden bilgilendirerek).

3. Kişisel Verilerin Sahibine Ait Taleplerin Nasıl Ele Alındığı

3.1. Hizmet Sağlayıcının rolü şunlarla sınırlıdır: giriş ve ileri iletim Talepleri değerlendirmez, çözmez veya bunlarla ilgili tavsiyede bulunmaz. Herhangi bir talebi değerlendirme ve yanıt verme sorumluluğu baştan sona Müşteriye aittir.

3.2. İşlem aşağıdaki gibi olacaktır:

a) Talep formu şu adreste mevcuttur: https://dilicheckrep.com/data-request/ Veri sahiplerinin, taleplerini iletebilmeleri için, bu taleplerin işlenmesi için gerekli olan bilgiler (isim, yetki alanı, başvurulan hak ve tercih edilen yanıt kanalı) sağlanır; ayrıca, Hizmet Sağlayıcı, posta yoluyla talep göndermek isteyen veri sahipleri için bir posta adresi de sunar;

b) Hizmet sağlayıcı, uyumluluk kayıtlarının tutulması amacıyla aldığı her talebi kaydeder ve durumunu takip eder; ve

(c) Hizmet Sağlayıcı, her talebi ve ilgili kişi veya denetleyici makamla yapılan tüm yazışmaları gereksiz gecikme olmaksızın Müşteriye iletir.

4. Planlar ve Ücretler

4.1. Mevcut planlar ve fiyatlandırma, Dilicheck'in web sitesinde veya Müşteri ile paylaşılan fiyatlandırma belgelerinde belirtilmiştir ve şirket büyüklüğüne, çalışan sayısına, gelirine veya işletme yapısına göre değişiklik gösterebilir.

4.2. Plan uygunluğu, Müşterinin kayıt sırasında verdiği bilgilere dayanmaktadır. Bu bilgilerin yanlış olduğu ve farklı bir planın geçerli olması gerektiği durumlarda, Hizmet Sağlayıcı, Müşteriyi bundan sonraki süreçte doğru planın ücreti üzerinden yeniden faturalandırabilir.

4.3. Abonelikler yıllık olarak yapılır, önceden faturalandırılır ve taraflardan herhangi biri mevcut dönemin sona ermesinden önce yazılı olarak yenilememe bildiriminde bulunmadığı sürece her yıl otomatik olarak yenilenir.

5. Dilicheck'in Müşteriden İhtiyaçları

5.1. İşe alım süreci tamamlanmadan önce, Müşteri, Hizmet Sağlayıcıya temsilci olarak hareket edebilmesi için gerekli olan bilgileri ve kayıtları (işleme faaliyetlerine ilişkin kayıtları da dahil olmak üzere) sağlar ve bu bilgilerin doğru olduğunu teyit eder.

5.2. Sürekli olarak, Müşteri, bu bilgileri güncel tutar, gerektiğinde Hizmet Sağlayıcıya işleme faaliyetlerine ilişkin güncellenmiş kayıtlara erişim sağlar ve Hizmet Sağlayıcının adını, adresini ve iletişim bilgilerini, 27. Madde kapsamındaki temsilcisi olarak gizlilik politikasında veya diğer gerekli açıklamalarda yayınlar.

5.3. Bir istek iletildiğinde, Müşteri, bu duruma derhal müdahale etmekle yükümlüdür.

 

Birleşik Krallık GDPR Temsilcisi

Hizmet Sağlayıcı, Oyster Legal Management Limited olacaktır. Hizmet Sağlayıcı, Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin (GDPR) 27. Maddesi uyarınca temsil hizmetleri sunmaktadır.“Birleşik Krallık GDPR Temsilciliği“Bu çizelge, Birleşik Krallık GDPR Temsil hizmeti sunumuna özgü şartları belirler (bu “Takvim“Bu, Müşteri tarafından kabul edilen Genel Hizmet Şartlarını (bundan böyle "Genel Hizmet Şartları" olarak anılacaktır) tamamlayıcı niteliktedir ve bunlarla birlikte okunmalıdır.“Genel Şartlar“Bu Ek ile Genel Şartlar arasında bir çelişki olması durumunda, Birleşik Krallık GDPR Temsili ile ilgili konularda bu Ek geçerlidir. Bu Ek'te tanımlanmayan terimler, Genel Şartlarda kendilerine verilen anlamı taşır.

1. Hizmetin Esasları

    • Hizmet Sağlayıcı, bu Ek'te ve Genel Şartlarda belirtilen koşullar çerçevesinde, Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin (GDPR) 27. Maddesi uyarınca Müşterinin Birleşik Krallık'taki temsilcisi olarak hareket eder.
    • Taraflar arasında GDPR Temsilciliği için bağlayıcı anlaşma şunlardan oluşmaktadır:
      • Genel Şartlar,
      • Bu Program,
      • İmzalı Atama Mektubu ( "“LoA“),
      • ve Müşteri ile kararlaştırılan tüm fiyatlandırma koşulları.

2. Dilicheck Ne Yapar?

2.1. Atandıktan sonra, Hizmet Sağlayıcı

    1. a) Veri sahiplerinin ve denetleyici makamların doğrudan Müşteriye başvurmak yerine Birleşik Krallık'taki iletişim noktası olarak hizmet vermektedir;
    2. b) Müşterinin yayınlayabileceği bir biçimde randevunun onayını sağlar;
    3. c) Hizmet Sağlayıcısının adını ve iletişim bilgilerini içeren önerilen gizlilik politikası metnini sunar;
    4. d) ilgili kişiden veya denetleyici makamdan aldığı her türlü bildirimi gereksiz gecikme olmaksızın iletir; ve
    5. e) Mevzuat uyumluluğu amacıyla gerekli olduğu ölçüde, ele aldığı iletişimlerin kaydını tutar.

2.2. Hizmet Sağlayıcı, Müşteriye zaman zaman bildirildiği üzere, Birleşik Krallık, Londra'daki ofisinden faaliyet göstermektedir.

2.3. Bu Ek, Müşteriye hukuki danışmanlık veya hukuki temsil hizmeti sağlamaz. Hizmet Sağlayıcının rolü, 2.1. maddede belirtilen işlevlerle sınırlıdır.

2.4. Hizmet Sağlayıcı, üçüncü taraflara Müşterinin temsilcisi olarak atandığını bildirebilir ve Müşteri adına denetleyici makamlarla doğrudan iletişim kurabilir; bu, denetleyici bir makamın talep etmesi halinde Müşterinin işleme faaliyetleri hakkında bilgi iletmeyi de içerir (makul ölçüde mümkün olan her durumda önce Müşteriyi bilgilendirerek).

3. Kişisel Verilerin Sahibine Ait Taleplerin Nasıl Ele Alındığı

3.1. Hizmet Sağlayıcının rolü şunlarla sınırlıdır: giriş ve ileri iletim Talepleri değerlendirmez, çözmez veya bunlarla ilgili tavsiyede bulunmaz. Herhangi bir talebi değerlendirme ve yanıt verme sorumluluğu baştan sona Müşteriye aittir.

3.2. İşlem aşağıdaki gibi olacaktır:

a) Talep formu şu adreste mevcuttur: https://dilicheckrep.com/data-request/ a) Veri sahiplerinin, işleme alınması için gerekli bilgilerle birlikte (isim, yetki alanı, başvurulan hak ve tercih edilen yanıt kanalı) taleplerini iletmeleri için; ayrıca, Hizmet Sağlayıcı, posta yoluyla talep göndermek isteyen veri sahipleri için bir posta adresi sağlar; b) Hizmet Sağlayıcı, aldığı her talebi kaydeder ve uyumluluk kayıtlarının tutulması için durumunu takip eder; ve c) Hizmet Sağlayıcı, her talebi ve veri sahibi veya denetleyici makamla ilgili tüm yazışmaları gereksiz gecikme olmaksızın Müşteriye iletir.

4. Planlar ve Ücretler

4.1. Mevcut planlar ve fiyatlandırma, Dilicheck'in web sitesinde veya Müşteri ile paylaşılan fiyatlandırma belgelerinde belirtilmiştir ve şirket büyüklüğüne, çalışan sayısına, gelirine veya işletme yapısına göre değişiklik gösterebilir.

4.2. Plan uygunluğu, Müşterinin kayıt sırasında verdiği bilgilere dayanmaktadır. Bu bilgilerin yanlış olduğu ve farklı bir planın geçerli olması gerektiği durumlarda, Hizmet Sağlayıcı, Müşteriyi bundan sonraki süreçte doğru planın ücreti üzerinden yeniden faturalandırabilir.

4.3. Abonelikler yıllık olarak yapılır, önceden faturalandırılır ve taraflardan herhangi biri mevcut dönemin sona ermesinden önce yazılı olarak yenilememe bildiriminde bulunmadığı sürece her yıl otomatik olarak yenilenir.

 

5. Dilicheck'in Müşteriden İhtiyaçları

5.1. İşe alım süreci tamamlanmadan önce, Müşteri, Hizmet Sağlayıcıya temsilci olarak hareket edebilmesi için gerekli olan bilgileri ve kayıtları (işleme faaliyetlerine ilişkin kayıtları da dahil olmak üzere) sağlar ve bu bilgilerin doğru olduğunu teyit eder.

5.2. Sürekli olarak, Müşteri, bu bilgileri güncel tutar, gerektiğinde Hizmet Sağlayıcıya işleme faaliyetlerine ilişkin güncellenmiş kayıtlara erişim sağlar ve Hizmet Sağlayıcının adını, adresini ve iletişim bilgilerini, 27. Madde kapsamındaki temsilcisi olarak gizlilik politikasında veya diğer gerekli açıklamalarda yayınlar.

5.3. Bir istek iletildiğinde, Müşteri, bu duruma derhal müdahale etmekle yükümlüdür.